Virgen india deutsche Übersetzung
von Jorge Cafrune & Marito

Farbige/brünette Jungfrau(enfigur)

Brünette Jungfrau
Wunderbare Jungfrau,
Brünette Jungfrau
Ich erhebe meinen Gesang zu dir.

Alle (Menschen) im Tal und beten zu Dir.(=lieben dich)
Es sind (zu dir kommende) Pilger, (liebe) ortsansässige Dame.
Alle (Menschen) im Tal und beten zu Dir.
Es sind (zu dir kommende) Pilger, (liebe) ortsansässige Dame.

Brünette Jungfrau,
Indianisch war deine Wiege,
Weil du als Indianerin geboren wurdest, durch die Gnade Gottes.

So sind wir Sklaven (Ergebene) deiner göttlichen Güte.
So sind wir Sklaven deiner unendlichen Liebe.
So sind wir Sklaven (Ergebene) deiner göttlichen Güte.
So sind wir Sklaven deiner unendlichen Liebe.


Und so wird es sein, meine (liebe) Jungfrau:
Du verdienst Respekt und Verehrung.
Und deshalb singe ich für dich, dir sende ich meine Gebete,
und bitte dich, mich zu erhören
Und deshalb singe ich für dich, dir sende ich meine Gebete,
und bitte dich, mich zu erhören

Brünette Jungfrau,
Heilige Unbefleckte
Brünette Jungfrau,
liebe) ortsansässige Dame.

Du geniesst die Anerkennung und die Zuneigung deiner Kinder,
So kommen die Pilger und beten an deinem Altar.
Du geniesst die Anerkennung und die Zuneigung deiner Kinder,
So kommen die Pilger und beten an deinem Altar.

Brünette Jungfrau,
Indianisch war deine Wiege,
Weil du als Indianerin geboren wurdest, durch die Gnade Gottes.

So sind wir Sklaven (Ergebene) deiner göttlichen Güte.
So sind wir Sklaven deiner unendlichen Liebe.
So sind wir Sklaven (Ergebene) deiner göttlichen Güte.
So sind wir Sklaven deiner unendlichen Liebe.


Und so wird es sein, meine (liebe) Jungfrau:
Du verdienst Respekt und Verehrung.
Und deshalb singe ich für dich, dir sende ich meine Gebete,
und bitte dich, mich zu erhören
Und deshalb singe ich für dich, dir sende ich meine Gebete,
und bitte dich, mich zu erhören.