Breakin' Me deutsche Übersetzung
von Jonny Lang

Jeden Tag wenn ich dein Gesicht sehe, wünsche ich mir, ich wäre geblieben
Ich weisst nicht einmal, was mich zum Davonrennen getrieben hat
Auf diese Weise spiele ich nunmal das Spiel
"Emotional" war nicht ein Wort, dass ich mir erklärt habe
Aber jetzt zwingst du mich in die Knie
Oh, Baby, bitte nimm mich zurück
Ich will nicht verliebt sein, aber du bringst mich dazu
Lass' nach, ich hatte genug
Mädchen, du zerbrichst mich


Hier bin ich, nur noch ein halber Mann, alleine stehend
Ich habe das Gefühl, ich habe meine einzige Chance auf Glück verloren
Als ich dich gehen ließ
Ich will nicht alleine sein, wenn ich an dich denke
Ich habe nichts mehr, das ich festhalten kann ich meiner einsamen Welt

(Gitarrensolo)

Das erste Mal, als mein Herz berührt worden war
war der Tag an dem ich deine Liebe verloren habe
Ich kann es in meinem Fleisch fühlen, in meinem Fleisch und Blut

Da ist es, warum kannst du uns nicht noch eine Chance geben
Du und ich, wir könnten einen weg zum Leben finden
Wenn du mich nur noch ein Mal rein lässt
Ich weiss, du hast deine Hoffnung in mich verloren
Aber ich glaube noch immer
Kann ich dich zum verstehen bringen? Kann ich dich zum sehen bringen?
Ich verzweifle wegen deiner Liebe
Und ich zerbreche daran
Es zerbricht mich