The Holly and the Ivy deutsche Übersetzung
von Jon Anderson

Die Stechpalme und der Efeu
sind nun beide ganz ausgewachsen
von allen Bäumen im Wald
trägt die Stechpalme allein die Krone

Oh, der Aufgang der Sonne
das Springen der Hirsche
das fröhliche Spiel der Orgel
der süße Gesang des Chores

Die Stechpalme trägt eine Blüte
so weiß wie die einer Lilie
und Maria gebar das süße Jesuskind
damit er unser süßer Heiland sei


Oh, der Aufgang der Sonne
das Springen der Hirsche
das fröhliche Spiel der Orgel
der süße Gesang des Chores

Die Stechpalme und der Efeu
sind nun beide ganz ausgewachsen
von allen Bäumen im Wald
trägt die Stechpalme allein die Krone

Oh, der Aufgang der Sonne
das Springen der Hirsche
das fröhliche Spiel der Orgel
der süße Gesang des Chores

Die Stechpalme trägt eine Beere
so rot wie alles Blut
und Maria gebar das süße Jesuskind
damit er den armen Sündern Gutes tun kann


Oh, der Aufgang der Sonne
das Springen der Hirsche
das fröhliche Spiel der Orgel
der süße Gesang des Chores