It Keeps Right on A-Hurtin' deutsche Übersetzung
von Johnny Tillotson

Ich weine mich jede Nacht in den Schlaf, wünschte, ich könnte dich festhalten
Das Leben scheint so leer, seit du weg bist
Das Kissen, auf dem dein Kopf immer lag, beherbergt stattdessen
Jetzt meine einsamen Tränen
Und seit du weg bist tut es einfach immer noch weh
Der Schmerz hält weiterhin an, jede Minute am Tag, jede Stunde, die du weg bist
Ich fühle mich so einsam und ich kann mich nicht dagegen wehren
Ich glaube nicht, dass ich einfach so weitermachen kann
Der Schmerz hält einfach weiterhin an, seit du weg bist Man sagt ja, dass Männer nicht weinen sollen, aber wenn ich dich vorbeigehen sehe
Dann zerbricht mein Herz und weint tausende von Tränen
Du hast mir das Herz gebrochen und jetzt bin ich wieder Single
Aber du hast deine Erinnerungen (bei mir) vergessen
Und der Schmerz hält einfach noch immer an, seit du weg bist
Jede einzelne Minute am Tag hält der Schmerz an
Jede Stunde, die du weg bist, fühle ich mich so schrecklich einsam
Und ich kann mir nicht helfen, aber ich glaube nicht, dass ich so weitermachen kann
Und seit du weg bist hat es einfach nur weh getan