Watching the Wheels deutsche Übersetzung
von John Lennon

Die Räder beobachten

Die Leute sagen ich bin verrückt, das zu tun, was ich tue.
Na ja, sie warnen mich auf jede erdenkliche Weise, um mich vor dem Ruin zu bewahren.
Wenn ich sage, ich bin OK, dann schauen sie mich ganz komisch an.
Natürlich ist man nicht glücklich, jetzt, wo man nicht mehr länger mitspielt.

Die Leute sagen, ich bin faul und träume mein Leben hinweg.
Na ja, sie geben mir alle möglichen Ratschläge, die mich erleuchten sollen.
Wenn ich ihnen sage, dass es mir gut geht, wenn ich die Schatten an der Wand beobachte
Vermisst du nicht die große Zeit, Junge, jetzt wo du nicht mehr am Ball bist?


Ich sitze bloß hier und schaue zu, wie sich die Räder drehen
Ich liebe es wirklich, sie rollen zu sehen
Fahre nicht mehr auf der Allerweltsspur
Ich musste mich einfach davon losreißen.

Die Leute stellen Fragen in einem Zustand der Verwirrung.

Na ja, ich sage ihnen dass es kein Problem gibt, nur Lösungen.

Und sie schütteln die Köpfe und schauen mich an, als hätte ich den Verstand verloren
Ich sage ihnen, es eilt nicht.
Ich sitze bloß hier und schlage die Zeit tot.

Ich sitze bloß hier und schaue zu, wie sich die Räder drehen.
Ich liebe es wirklich, sie rollen zu sehen,
Fahre nicht mehr auf der Allerweltsspur.
Ich musste mich einfach davon losreißen.
Ich musste mich einfach davon losreißen.
Ich musste mich einfach davon losreißen.