Crippled Inside deutsche Übersetzung
von John Lennon

Du kannst deine Schuhe auf Hochglanz putzen und einen Anzug tragen,
du kannst dein Haar kämmen und richtig hübsch aussehen,
du kannst dein Gesicht hinter einem Lächeln verstecken.
Eine Sache, die du nicht verbergen kannst,
ist, wenn du innerlich verkrüppelt bist.


Du kannst eine Maske tragen und dein Gesicht anmalen,
Du kannst dich für ein mustergültiges Exemplar
Des Menschengeschlechts halten
du kannst einen Kragen und eine Krawatte tragen.
Eine Sache, die du nicht verbergen kannst,
ist, wenn du innerlich verkrüppelt bist.

Nun, wie du weißt,
Hat deine Katze neun Leben, Schätzchen
Sie hat neuen Leben
Aber du hast nur eins
Zu leben wie ein Hund macht keinen Spaß
Mama, schau nur mal auf die Straße!


Du kannst in die Kirche gehen und eine Hymne singen,
mich nach meiner Hautfarbe beurteilen,
Du kannst deine Lebenslügen mit ins Grab nehmen.
Eine Sache, die du nicht verbergen kannst,
ist, wenn du innerlich verkrüppelt bist.