Fool for You deutsche Übersetzung
von John Butler Trio

Zwei Atome die kollidieren in all ihren zufälligen Wegen.
Das Treffen von dir und mir war nicht so zufällig sagen einige vielleicht.
Sie kommt ganz nah zu mir hinauf und schaut mir in die Augen.
Sie sagt:
„Boy, was ist es zu sein, nun sind es nur du und ich?“

Ich bin ein Dummkopf, ich bin ein Dummkopf für dich
Ich bin ein Dummkopf, ich bin ein Dummkopf für dich

So trat ich auf die Platte, einen Ort, an dem ich dachte, ich niemals sein werde
Also dank ich dir heute, wegen dir bin ich nun ich.
Kalte Tage, die dunkel und blau, Regen war unser einziger Freund
Für all das was wir durchmachten und wir wieder durchmachen werden


Dafür sage ich
Ich werde kommen und werde bleiben
und ich will mein Leben an deiner Seite leben
Ich bin ein stolzer, ein stolzer Mann, aber trotzdem bin ich

Ich bin nur ein Dummkopf, ich bin ein Dummkopf für dich
Ich bin ein Dummkopf, ich bin ein Dummkopf für dich

Zwei Atome die kollidieren, du und ich wir machen Kinder
Was für schöne Geschöpfe sie sind, etwas von den Sternen
Und ich half dir sie herzubringen
Ich bot einen sicheren Platz zum Landen
Ein Überfluss aus Liebe fällt mir direkt in die Hände

Dafür sage ich
Ich werde kommen und werde bleiben
Und will mein Leben an deiner Seite leben
Ich bin ein stolzer, ein stolzer Mann.
Ein stolzer Mann der neben dir geht
Du bist es, die Einzige, die Einzige die genau das Richtige für mich ist.


Aber trotzdem bin ich, du weisst ich, du weisst ich bin, ich bin nur ein Dummkopf.
Ich bin ein Dummkopf für dich, ich bin ein Dummkopf, ich bin ein Dummkopf für dich