Better Than deutsche Übersetzung
von John Butler Trio

Du möchtest immer genau das,
was du gerade nicht haben kannst.
Aber schau dich doch mal um,
dann wirst du sehen, dass du den Zauber bereits in dir trägst.
Also lehn' dich zurück, entspann' dich und genieße den Moment.
Schau doch nicht immer zurück und seh' dabei nur die schlechten Dinge.


Du kannst doch viel besser sein als all das, nach dem du dich so sehr sehnst,
Lass dir durch deine ständigen Wünsche doch nicht das Beste in dir kaputt machen.
Denn was könnte besser sein, als das Hier und Heute?
Es geht im Leben nicht darum, immer nach dem Besseren zu schielen.

Die ganze Zeit, während du nach irgendetwas Besserem Ausschau hältst,
könntest du doch auch was Produktives machen oder dich mit den Leuten auseinandersetzen, die hier und jetzt um dich herum sind.
Starr nicht immer auf das Morgen, nimm es doch einfach so wie es kommt.

Ich weiß, manchmal können die Zeiten wirklich hart sein,
aber du mußt wissen, auch das geht vorbei.
Also warum schaust du immer auf das, was dein Nachbar hat?
Es mag ja sein, dass sein Gras grüner ist,
aber glaube mir, es ist bestimmt genauso schwer zu mähen.

Es geht im Leben nicht darum, was besser ist.