Mentira deutsche Übersetzung
von João Pedro Pais

Ich habe das Verlangen dich bei mir zu haben
Zu sehen wie du mich ansiehst
Ich weise das ich verliebt bin
Aber so kann ich nicht weitergehen
auf einem Fels gelegt, singe ich für dich
wie ein Vogelfrei der fliegt ohne ende

Warum das Leben uns verarscht
Wann jemande sich liebt
Weggehen zu müssen
ohne lächeln zu dürfen

Warum weinst du?
warum sagt du mein Name
ohne dass du mich nie anfassen darfst


Ich vermisse dich darum dich zu sehen
der Wunsch dich umzuarmen
Alleine spielend eine Gitarren
Nah am Meer

ich erinnere mich an dich
und ich stelle mir vor warum
dein Gesicht schwebend

Warum das Leben uns Fasziniert ?
So oft uns dominiert ?
Glauben das im liebe
man keinen schmerz spürt

Aber es ist ein lüge
Lüge, Lüge,lüge
Lüge-e-e-e--e--e