Jesse deutsche Übersetzung
von Joan Baez feat. Janis Ian

Jesse, komm nach Hause
Da ist ein Loch im Bett
Wo du geschlafen hast
Jetzt wird es kalt

Jesse, dein Gesicht
An dem Ort, wo wir lagen
Am Herd, ganz allein
Es hängt an meinem Herzen

Und ich lasse das Licht auf der Treppe
Nein, ich habe keine Angst, ich warte auf dich
Hey Jesse, es ist einsam, komm nach Hause


Jesse, die Böden und die Bretter
Ich erinnere mich an deine Schritte
Und ich erinnere mich auch
All die Bilder verblassen
Sie sind in Grau getaucht
Aber ich setze immer noch einen Platz
Auf dem Tisch am Mittag

Und ich lasse ein Licht auf der Treppe
Nein, ich habe keine Angst, ich warte auf dich
Hey Jesse, es ist einsam, komm nach Hause

Jesse, die Decke auf dem Bett
ist wie damals, als du gingst.
Ich habe es für dich aufbewahrt

All die blauen und grünen Farben
Wurden kürzlich gereinigt
und sind scheinbar neu
Hey Jess, du und ich

Wir werden das Licht auf der Treppe verschlucken
Mein Haar in Ordnung bringen
Wir werden unbewusst schlafen
Hey Jesse, es ist einsam, komm nach Hause