Since I’ve Been Loving You deutsche Übersetzung
von Jimmy Page & Robert Plant

Jeden Abend von sieben bis elf zu arbeiten
Es macht das Leben wirklich zur Qual
Ich glaube nicht, dass das richtig ist.
Ich bin wirklich der beste aller Narren gewesen
Ich tat, was ich konnte, ja
Weil ich dich liebe, Baby
Wie sehr ich dich liebe, Darling
Wie sehr ich dich liebe, Baby
Mein geliebtes kleines Mädchen, kleines Mädchen
Aber Baby, seit ich dich liebe, ja
Bin ich dabei meinen besorgten Verstand zu verlieren, oh yeah


Jeder versucht mir zu sagen
Dass du es nicht gut mit mir gemeint hast
I′ve been trying, Lord, let me tell you
Let me tell you I really did the best I could
Ich habe jede Nacht von sieben bis elf gearbeitet
Ich sagte, es macht mein Leben zu einer Qual
Lord, that ain't right, no no
Since I've been loving you
bin ich kurz davor, meinen besorgten Verstand zu verlieren
Pass auf!

Ich sagte, ich habe geweint, ja
Oh, meine Tränen, sie fielen wie Regen
Hörst du nicht, hörst du nicht, wie sie fallen?
Hörst du nicht, hörst du nicht, wie sie fallen?

Erinnerst du dich, Mama, als ich an deine Tür klopfte?
Ich sagte, du hattest die Frechheit, mir zu sagen.
Du wolltest mich nicht mehr, ja
Ich öffne meine Vordertür, höre meine Hintertür zuschlagen
Weißt du, du musst einen von diesen neumodischen
New fangled back door man

Ich habe von sieben, sieben, sieben bis elf jede Nacht gearbeitet
Das macht mir das Leben zur Qual, zur Qual, zur Qual
Ah, yeah, es macht einen Drachen
Baby, since I've been loving you
Bin ich dabei zu verlieren
Ich bin dabei zu verlieren, meinen besorgten Verstand zu verlieren
Nur noch eins, nur noch eins, oh yeah
Seitdem ich dich liebe, bin ich dabei, meinen besorgten Verstand zu verlieren