City Don’t Cry deutsche Übersetzung
von Jimmy Page & Robert Plant

Oh Stadt, weine nicht, oh Stadt, weine nicht
Ist all deine jungfräuliche Wahrheit zur Lüge geworden?
Sind all deine Träume von Freiheit Monolithen?
Ist all dein Frieden und Gerechtigkeit nur ein Mythos?
Oh oh Stadt, weine nicht.

Na na, na na, na na, na na, na na
Na na, na na, na na, na na, na na, na

Oh Stadt, weine nicht, oh Stadt, weine nicht
Denn selbst Bruder Satan muss schlafen
Und alle deine tragischen Götzen ruhen in Frieden
Und schöne Gläubige, halten ihren stillen Rat
Also oh Stadt, weine nicht.

Na na, na na, na na, na na, na na
Na na, na na, na na, na na, na na, na na
Oh ja, oh ja


Oh Stadt, jammere nicht, oh Stadt, jammere nicht
In deinen Toren habe ich meine Wanderer zu Hause
Und aus deinen wüsten Armen sind meine Ängste geflogen
Gegen deine Mauern meine Dämonen, sie werden alle zu Stein
Oh oh oh oh oh Stadt, stöhne nicht, oh oh oh

Oh Stadt, weine nicht, ja oh Stadt, weine nicht wieder
Ist all deine jungfräuliche Wahrheit zu Lügen geworden?
Sind alle deine Träume von Freiheit ein Monolith? Oh
Ist all dein Frieden und deine Gerechtigkeit nur ein Mythos?
Oh oh oh oh oh Stadt, weine nicht, ja, ah, flieg weg

Oh nun Stadt, weine nicht, ja Stadt, weine nicht
Denn selbst Bruder Satan muss schlafen, oh
Und all deine tragischen Idole, nun, sie ruhen alle in Frieden
Und schöne Gläubige, halten ihren stillen Rat
Oh oh oh oh oh Stadt, weine nicht, ah yeah

Na na, na na, na na, na na, na na
Na na, na na, na na, oh

Oh Stadt, jammere nicht, oh Stadt, jammere nicht
In deinen Toren habe ich meine Wanderer zu Hause
Und aus deinen wüsten Armen sind meine Ängste geflogen
Gegen deine Mauern meine Dämonen, sie werden alle zu Stein
Oh oh oh oh oh Stadt, stöhne nicht, oh oh oh


Oh Stadt, weine nicht, ja oh Stadt, weine nicht wieder
Ist all deine jungfräuliche Wahrheit zu Lügen geworden?
Sind alle deine Träume von Freiheit ein Monolith? Oh
Ist all dein Frieden und deine Gerechtigkeit nur ein Mythos?
Oh oh oh oh oh Stadt, weine nicht, ja, ah, flieg weg

Oh nun Stadt, weine nicht, ja Stadt, weine nicht
Denn selbst Bruder Satan muss schlafen, oh
Und all deine tragischen Idole, nun, sie ruhen alle in Frieden
Und schöne Gläubige, halten ihren stillen Rat
Oh oh oh oh oh Stadt, weine nicht, ah yeah

Na na, na na, na na, na na, na na
Na na, na na, na na, oh

Sagte, oh Stadt, jammere nicht, oh Stadt, jammere nicht
In deinen Toren mache ich meine Wanderer heimisch
Und aus deinen wüsten Armen sind alle meine Ängste geflogen
Gegen deine Mauern werden meine Dämonen zu Stein
Sagte oh Stadt, jammere nicht, ja Stadt, jammere nicht
Ja, Stadt, jammere nicht, jammere nicht, jammere nicht