Like Crazy deutsche Übersetzung
von Jimin

AUS DEM KOREANISCHEN:

(Ich glaube, wir könnten für immer [zusammen] sein
Ich habe Angst, dass alles verschwindet
Vertrau mir einfach)

She's saying
Baby, denk nicht darüber nach
Es gibt keine schlechten Dinge hier heute Nacht
Baby, du kannst es sein lassen
Bleib nur heute

Schau, wie ich gehe
Die Nacht durchnässt mich (weg)
Und der Morgen auch
Werde nicht betrunken


In mitten den lauten Musik
Verblassen ich
Eine Geschichte wie ein Drama
Ich gewöhne mich daran
Ist das entfernt von dem Ich, das du kanntest?
Ja, ich weiß
Du weißt, ich weiß (Ooh)

Ich wäre lieber
In den Lichtern verloren
In den Lichtern verloren
Ich verliere den Verstand
Halte dich am Ende dieser Nach fest
Jede Nacht
Drehst du mich hoch
Der Mond, der dich umarmt
Lass ihn mich probieren

Gib mir eine gute Fahrt (Oh, ich falle, ich falle, ich falle)
Oh, es wird eine gute Nacht werden (Oh, ich falle)
Für immer, du und ich

Mmm-hmm
Ja, hey
Mmm-hmm
Ooh-woah
Mmm-hmm
Mmm-hmm
(Für immer, du und ich)


Mein Spiegelbild
Ich werde verrückt
Ich fühle mich so lebendig, die Zeit verschwendend

Ich wäre lieber
In den Lichtern verloren
In den Lichtern verloren
Ich verliere den Verstand
Halte dich am Ende dieser Nach fest
Jede Nacht
Drehst du mich hoch
Der Mond, der dich umarmt
Lass ihn mich probieren

Gib mir eine gute Fahrt (Oh, ich falle, ich falle, ich falle)
Oh, es wird eine gute Nacht werden (Oh, ich falle)
Für immer, du und ich

Das wird mich brechen
Das wird mich zerbrechen (mich zerbrechen)
Nein, wecke mich nicht auf (wecke mich)
Ich will in diesem Traum verweilen, rette mich nicht
Versuch mich nicht zu retten (mich zu retten)
Ich brauche einen Weg, mit dem wir (Weg, mit dem wir)
Ich brauche einen Weg, mit dem wir weiter träumen können (weiter, weiter, weiter)

(Wieder alleine
Was ist der Sinn?)

.
.
.
AUS DEM ENGLISCHEN:

(Ich glaube, wir könnten für immer [zusammen] sein
Ich habe Angst, dass alles verschwindet
Vertrau mir einfach)

Sie sagt
Baby, komm und folge mir
Es gibt keine schlechten Dinge hier heute Nacht
Spare dir deine Gründe für später
Bleib für eine Weile bei mir

Schau, wie ich gehe
Jetzt sinke ich zu Boden, ganz alleine weg
Wo bin ich?
Ein dunkler Schleier übernebelt meine Augen

Ich kann die Stimmen hören
Weiß nicht, wer sie sind
Versuche, den Druck abzulassen
Habe nach den Sternen gegriffen
Sag mir, werde ich mich selbst wieder finden?
Wenn ich zu weit gehe?
Ja, ich weiß
Du weißt, ich weiß (Ooh)

Ich wäre lieber
In den Lichtern verloren, in den Lichtern verloren
Ich verliere den Verstand
Kannst du mir helfen, den Schmerz zu betäuben?
Jede Nacht drehst du mich hoch
Gefühle auf Eis gelegt
Lass sie mich probieren

Gib mir eine gute Fahrt (Oh, ich falle, ich falle, ich falle)
Oh, es wird eine gute Nacht werden (Oh, ich falle)
Für immer, du und ich

Mmm-hmm
Ja, hey
Mmm-hmm
Ooh-woah
Mmm-hmm
Mmm-hmm
(Für immer, du und ich)

Alle meine Spiegelbilder, ich
Kann sie nicht mal mehr erkennen
Ich fühle mich so lebendig, die Zeit verschwendend

Ich wäre lieber
In den Lichtern verloren
In den Lichtern verloren
Ich verliere den Verstand
Kannst du mir helfen, den Schmerz zu betäuben?
Jede Nacht
Drehst du mich hoch
Gefühle auf Eis gelegt
Lass sie mich probieren

Gib mir eine gute Fahrt (Oh, ich falle, ich falle, ich falle)
Es wird eine gute Nacht werden (Oh, ich falle)
Für immer, du und ich

Das wird mich brechen
Das wird mich zerbrechen (mich zerbrechen)
Nein, wecke mich nicht auf (wecke mich)
Ich will in diesem Traum verweilen, rette mich nicht
Versuch mich nicht zu retten (mich zu retten)
Ich brauche einen Weg, mit dem wir (Weg, mit dem wir)
Ich brauche einen Weg, mit dem wir weiter träumen können (weiter, weiter, weiter)

(Wieder alleine
Was ist der Sinn?)