Promises deutsche Übersetzung
von Jhené Aiko
Promises Lyrics Übersetzung
Funkel, funkel, kleiner Stern
Wie ich mich frage, wo du bist
Sing es, Nami
Ich bin spät nachts nach hause gekommen
Ich habe das Tageslicht verschlafen
Wache auf, du bist nicht an meiner Seite
Baby, das ist nicht richtig
Ich will da bei dir sein
Ich vermisse dich wirklich
Alles, was ich tue, ist für dich
Und ich verehre dich wirklich
Du wirst jetzt so groß
Du machst mich so stolz
Denn du bist so ein Stern und du weißt, dass du es bist
Also, jeden einzelnen kleinen Moment
In dem ich nicht deine Hand halten kann
Musst du wissen, musst du wissen, dass
Wenn irgendwas passieren sollte, irgendwas passieren sollte
Sei gewiss, dass es dir gut gehen wird, sei gewiss, dass es dir gut gehen wird
Versprich einfach, dass es dir gut gehen wird, versprich, dass es dir gut gehen wird
Wenn irgendwas (Gut, verspreche, mir wird es gut gehen)
(Verspreche, dass es mir gut gehen wird, verspreche, dass es mir gut gehen wird)
Wenn irgendwas passieren sollte (Gut, verspreche, es wird mir gut gehen)
(Verspreche, dass es mir gut gehen wird, ich verspreche, dass es mir gut gehen wird)
Schwöre, dass ich dich immer noch hier fühlen kann
Ich kann einfach nicht glauben, dass du nicht hier bist
Ich habe dich gebraucht
Alles, wovon ich träume, bist du
Denke nicht, dass ich es schaffen kann
Ich denke nicht, dass ich es schaffen kann
Aber dann höre ich dich das sagen
"Mach besser nichts Verrücktes"
Denn Nami braucht dich wirklich und ich werde dich nie verlassen
Denn ich bin in den Sternen
Und überall, wo du bist
Und jeden einzelnen kleinen Moment
Jedes bisschen Sonnenschein
Sei einfach gewiss, dass ich genau an deiner Seite bin
Sei gewiss, dass du genau an meiner Seite bist
Also werde ich dich so stolz machen
Du musst dir nie Sorgen um mich machen
Nein, du musst dir nie Sorgen um mich machen
Verspreche, dass es mir gut gehen wird, verspreche, dass es mir gut gehen wird
Wünsche mir, dass du jetzt hier wärst
Ich vermisse dich hier, aber
Verspreche, dass es mir gut gehen wird, verspreche, dass es mir gut gehen wird
Verspreche, dass es mir gut gehen wird, verspreche, dass es mir, verspreche, dass es mir gut gehen wird
Verspreche, dass es mir gut gehen wird, sei einfach gewiss, dass es mir gut gehen wird
Sei gewiss, dass es mir gut gehen wird, sei gewiss, dass es mir, sei gewiss, dass es mir gut gehen wird
Gut
Gut, gut, gut
Gut, gut, gut
Alles ist gut, alles ist in deinem Kopf
Leben ist, was du daraus machst, Leben ist, was du daraus machst
Und alles kann passieren, alles kann passieren
Aber du musst es einfach überwinden, du musst einfach darüber lachen
Und alles kann passieren, du fällst und stehst wieder auf
Und du glaubst besser daran, dass nichts mich zurückhält
Also ist alles gut, alles ist gut
Alles ist gut, verspreche, mir wird es
Verspreche, es wird dir, verspreche, es wird uns gut gehen
Hallo, Echo
Wie ich mich frage, wo du bist
Sing es, Nami
Ich bin spät nachts nach hause gekommen
Ich habe das Tageslicht verschlafen
Wache auf, du bist nicht an meiner Seite
Baby, das ist nicht richtig
Ich will da bei dir sein
Ich vermisse dich wirklich
Alles, was ich tue, ist für dich
Und ich verehre dich wirklich
Du wirst jetzt so groß
Du machst mich so stolz
Denn du bist so ein Stern und du weißt, dass du es bist
Also, jeden einzelnen kleinen Moment
In dem ich nicht deine Hand halten kann
Musst du wissen, musst du wissen, dass
Wenn irgendwas passieren sollte, irgendwas passieren sollte
Sei gewiss, dass es dir gut gehen wird, sei gewiss, dass es dir gut gehen wird
Versprich einfach, dass es dir gut gehen wird, versprich, dass es dir gut gehen wird
Wenn irgendwas (Gut, verspreche, mir wird es gut gehen)
(Verspreche, dass es mir gut gehen wird, verspreche, dass es mir gut gehen wird)
Wenn irgendwas passieren sollte (Gut, verspreche, es wird mir gut gehen)
(Verspreche, dass es mir gut gehen wird, ich verspreche, dass es mir gut gehen wird)
Schwöre, dass ich dich immer noch hier fühlen kann
Ich kann einfach nicht glauben, dass du nicht hier bist
Ich habe dich gebraucht
Alles, wovon ich träume, bist du
Denke nicht, dass ich es schaffen kann
Ich denke nicht, dass ich es schaffen kann
Aber dann höre ich dich das sagen
"Mach besser nichts Verrücktes"
Denn Nami braucht dich wirklich und ich werde dich nie verlassen
Denn ich bin in den Sternen
Und überall, wo du bist
Und jeden einzelnen kleinen Moment
Jedes bisschen Sonnenschein
Sei einfach gewiss, dass ich genau an deiner Seite bin
Sei gewiss, dass du genau an meiner Seite bist
Also werde ich dich so stolz machen
Du musst dir nie Sorgen um mich machen
Nein, du musst dir nie Sorgen um mich machen
Verspreche, dass es mir gut gehen wird, verspreche, dass es mir gut gehen wird
Wünsche mir, dass du jetzt hier wärst
Ich vermisse dich hier, aber
Verspreche, dass es mir gut gehen wird, verspreche, dass es mir gut gehen wird
Verspreche, dass es mir gut gehen wird, verspreche, dass es mir, verspreche, dass es mir gut gehen wird
Verspreche, dass es mir gut gehen wird, sei einfach gewiss, dass es mir gut gehen wird
Sei gewiss, dass es mir gut gehen wird, sei gewiss, dass es mir, sei gewiss, dass es mir gut gehen wird
Gut
Gut, gut, gut
Gut, gut, gut
Alles ist gut, alles ist in deinem Kopf
Leben ist, was du daraus machst, Leben ist, was du daraus machst
Und alles kann passieren, alles kann passieren
Aber du musst es einfach überwinden, du musst einfach darüber lachen
Und alles kann passieren, du fällst und stehst wieder auf
Und du glaubst besser daran, dass nichts mich zurückhält
Also ist alles gut, alles ist gut
Alles ist gut, verspreche, mir wird es
Verspreche, es wird dir, verspreche, es wird uns gut gehen
Hallo, Echo
Writer(s): Svein Berge, Torbjorn Brundtland, Ernest Dion Wilson, Steve Wyreman, Jhene Aiko Chilombo Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Julia (maximumz) am 21. September 2014, 15:17