Shutter Island deutsche Übersetzung
von Jessie Reyez

Die Verabschiedungen werden alt
Das nächste Mal kannst du gleich gehen
Ich will nicht mehr darum betteln, dass du mich liebst

Güte, liebenswürdig, du bist toll
Laut dir bin ich eine glückliche Frau
Also warum würdest du mich anlügen?
Warum weine ich mich in den Schlaf?

Gut, liebenswürdig, ich bin ersetzbar
Du sagst, dass ich zu verrückt bin
Ich glaub' du hattest recht
Ich glaub' du hattest recht

Meine Zwangsjacke ist maßgefertigt
(Ich bin verdammt noch mal berühmt)
Meine Zwangsjacke ist maßgefertigt
(Meine verdammten Rowdys)
Ich bin verrückt wie Galileo
Meine Zwangsjacke ist maßgefertigt


Du schlägst weiter zu, Ich bin lädiert worden
Holyfield kann dich nicht hören
Ich will nicht mehr darum betteln, dass du mich liebst

Du erwartest von mir, dass ich sage
"Verrückter, bitte, bitte bleib"
Ich will nicht mehr darum betteln, dass du mich liebst

Güte, liebenswürdig, du bist toll
Laut dir bin ich eine glückliche Frau
Ich glaub' du hattest recht
Ich glaub' du hattest recht

Gut, liebenswürdig, ich bin ersetzbar
Du sagst, dass ich zu verrückt bin
Ich glaub' du hattest recht
Ich glaub' du hattest recht

Meine Zwangsjacke ist maßgefertigt
(Ich bin verdammt noch mal berühmt)
Meine Zwangsjacke ist maßgefertigt
(Meine verdammten Rowdys)
Ich bin verrückt wie Galileo
Meine Zwangsjacke ist maßgefertigt


Für eine Sekunde vergaß ich, dass ich eine üble Schlampe war
Dich anzubetteln, bei mir zu bleiben wurde zur Gewohnheit
Ich will nicht mehr darum betteln, dass du mich liebst

Ich weiß ich kann besser sein, brauchte Übung
Ich weiß ich kann besser sein, aber Fakt ist
Ich will nicht mehr darum betteln, dass du mich liebst

Güte, liebenswürdig, lass uns einfach Schluss machen
Ich hab' alles versucht um uns zu retten
Also warum weine ich mich in den Schlaf,
Jedes Mal wenn du versuchst mich zu verlassen?

Güte, liebenswürdig, diese Beziehung
Ist so voller Hass
Ich glaub' du hattest recht
Ich glaub' du hattest recht