The Lover in Me deutsche Übersetzung
von Jessica Simpson

- Die Geliebte in mir -

Zu lang habe ich mich selbst verleugnet.
Geisel der Gedanken, dass ich jemand anderes bin.
Und die ganze Zeit, hast du dir gewüncht mich zu lieben.

Gemischte Gefühle und Bedenken.
Das alles sind jetzt nur noch Erinnerungen für mich, Liebster.
Als du in mir sahst, was ich eigentlich sein könnte.
Da habe ich endlich dasselbe gesehen.

Nun sieht die Geliebte in mir,
den Geliebten in dir
und ich bin glücklich sagen zu können, dass ich keine so große Angst habe
vor der Begegnung der Geliebten in mir mit dem Geliebten in dir
denn ich sehe, was wir sein werden.
Und die Geliebte in mir liebt dich.


Das ist die Vergangenheit.
Lass sie ruhen.
Ich möchte im Moment mit dir leben.
(Wir) haben so viel Zeit verschwendet.
Stolperte, aber jetzt
breite ich meine Flügel aus und beginne von vorn.

Gemischte Gefühle und Bedenken.
Das alles sind jetzt nur noch Erinnerungen für mich, Liebster.
Als du in mir sahst, was ich eigentlich sein könnte.
Da habe ich endlich dasselbe gesehen.

Nun sieht die Geliebte in mir,
den Geliebten in dir
und ich bin glücklich sagen zu können, dass ich keine so große Angst habe
vor der Begegnung der Geliebten in mir mit dem Geliebten in dir
denn ich sehe, was wir sein werden.
Und die Geliebte in mir liebt dich.

Keine Tränen mehr übrig um sie zu weinen.
Du bist mein stärkster Strom.
So erstaunlich, wie du mich fortgetragen hast.
Yeah.
Ich befinde mich zu weit über dem Boden.
Also, Herz, lass mich jetzt nicht scheitern.
Gib mir, oh, gib mir
einfach das Gefühl eine Geliebte zu sein.