Don't Be So Hard On Yourself deutsche Übersetzung
von Jess Glynne

Ich kam hierher mit einem gebrochenen Herz, dass niemand anders sehen konnte
Ich zeichnete ein Lächeln auf mein Gesicht bis sie es mir glaubten
Die Wunden heilen und Tränen trocknen und Wunden werden nicht gezeigt
So sei nicht so hart zu dir selber, nein

Lass uns zum Normalen zurückkehren
Ich fühle, das ich mich vermissen habe
War nicht, wer ich sein wollte
Ich fühlte diese Dunkelheit über mir
Schliesslich bekommen wir es alle
Ich wusste nie wo ich hingehöre
Aber ich war Richtig und du warst falsch
Sagte es mir selber die ganze Zeit

Sei nicht so hart zu dir selber, nein
Lern zu vergessen, lern los zu lassen
So sei nicht so hart zu dir selber, nein
Weil ich bin erschöpft mit mir selber zu gehen
Eine Art Gebrechlichkeit, Ich fühle es in meinen Knochen
Oh lass mein Herz, mein Herz in einen Stein verwandeln
So sei nicht so hart zu dir selber, nein


Ich stehe auf der Spitze der Welt, genau hier wo ich sein wollte
Also wie kann diese dunkle Wolke über mir regnen?
Aber Herzen brechen und die Hölle ist ein Ort der jeder kennt
So sei nicht so hart zu dir selber, nein

Lass uns zum Normalen zurückkehren
Ich fühle, das ich mich vermissen habe
War nicht, wer ich sein wollte
Ich fühlte diese Dunkelheit über mir
Schliesslich bekommen wir es alle
Ich wusste nie wo ich hingehöre
Aber ich war Richtig und du warst falsch
Sagte es mir selber die ganze Zeit

Sei nicht so hart zu dir selber, nein
Lern zu vergessen, lern los zu lassen
So sei nicht so hart zu dir selber, nein
Weil ich bin erschöpft mit mir selber zu gehen
Eine Art Gebrechlichkeit, Ich fühle es in meinen Knochen
Oh lass mein Herz, mein Herz in einen Stein verwandeln
So sei nicht so hart zu dir selber, nein


Ich habe gelernt, Tschüss zu sagen
so dass ich mein Leben nicht mehr sehe
von Augen eines anderen
Es ist kein einfacher Weg
Aber jetzt bin ich nicht allein
Also werde ich nicht mehr so hart sein zu mir selber!

Sei nicht so hart zu dir selber, nein
Lern zu vergessen, lern los zu lassen
So sei nicht so hart zu dir selber, nein
Weil ich bin erschöpft mit mir selber zu gehen
Eine Art Gebrechlichkeit, Ich fühle es in meinen Knochen
Oh lass mein Herz, mein Herz in einen Stein verwandeln
So sei nicht so hart zu dir selber, nein

Weil ich bin erschöpft mit mir selber zu gehen
Eine Art Gebrechlichkeit, Ich fühle es in meinen Knochen
Oh lass mein Herz, mein Herz in einen Stein verwandeln
So sei nicht so hart zu dir selber, nein