Hotwire the Ferris Wheel deutsche Übersetzung
von Jens Lekman

Ein Jahrmarkt ist in der Stadt
Wir führen deinen Hund aus, entlang der alten Festwiese
Von drinnen hören wir Schreien und Gelächter
Von Achterbahnen und Karusellen

In letzter Zeit warst du ein Wrack
Das Leben hat angerufen, es möchte seine Träume zurück
Ich bin hier, wenn du reden willst
Oder ich halte einfach den Mund
Falls dir das lieber ist

Der einsame Schrei einer Möwe (Sagst du)
Ich sage, "Lass uns was illegales machen
Lass uns in Schwierigkeiten kommen
Lass uns nur ein bisschen leben"


Als der Mond dann über die Häuser rollte, wie über Bowling Pins
Kletterten wir über den Stacheldrahtzaun
Du ließt eine deiner Kontaktlinsen fallen
An den schlummernden Seehunden vorbei
Den Hügel hinauf zum Riesenrad

Das Riesenrad kurzschließen
Das Riesenrad kurzschließen

Von hier oben kann ich bis zum Königspalast sehen
Woher hast du deine Kurzschließ-Talente?
Ich sage, "Mein Bruder war Elektriker
Aber als er jünger war hatte er andere Ambitionen"

Ich sage, "Falls du mal ein Lied hierüber schreibst, bitte mach es kein trauriges Lied"
Du sagst, "Falls du mal ein Lied hierüber schreibst, bitte mach es kein trauriges Lied"
Ich sage, "Falls du mal ein Lied hierüber schreibst, bitte mach es kein trauriges Lied"
Ich sage, "Okay, falls ich mal ein Lied hierüber schreibe, verspreche ich, ich mach es kein trauriges Lied"

Das Riesenrad kurzschließen
Das Riesenrad kurzschließen

Das Riesenrad kurzschließen
Das Riesenrad kurzschließen
Das Riesenrad kurzschließen
Das Riesenrad kurzschließen
Das Riesenrad kurzschließen