Amor quédate deutsche Übersetzung
von Jencarlos Canela

BLEIB, LIEBSTE


Ich will nicht, dass du gehst
Die Nacht ist noch lang.
Ich wünschte, ich könnte
Jeden unserer Augenblicke
Festhalten in diesem Bett.

Wie lange sind die Stunden,
Wenn du dich verspätest!
Ich werde noch verrückt,
Das Warten auf dich bringt mich um.

Bleib, Liebste, bleib,
Ich will mehr von deinen Küssen.
Ich brauche deinen Körper.
Schenk mir Liebe, töte mich vor Lust.
Liebste bleib, bleib da,
Nach dir sich zu sehnen, ist eine Sucht,
Von der ich nie genesen werde.
Liebste bleib.

Ich bin krank vor Verlangen,
Wenn deine Liebe ich nicht habe.
Bis ich deine Schritte höre
Und dich sehe in meinen Armen,
Fühle ich mich eingesperrt.

Wie lange sind die Stunden,
Wenn du dich verspätest!
Ich werde noch verrückt,
Das Warten auf dich bringt mich um.

Bleib, Liebste, bleib,
Ich will mehr von deinen Küssen.
Ich brauche deinen Körper.
Schenk mir Liebe, töte mich vor Lust.
Liebste bleib, bleib da,
Nach dir sich zu sehnen, ist eine Sucht,
Von der ich nie genesen werde.
Liebste bleib!

Ich bin süchtig nach deinem Mund,
Nach der Art, wie du mich provozierst,
Nach deinen himmlischen Augen,
Nach deinem Lachen und deinem Haar,
Nach deiner Wesensart -
Ich bin süchtig nach deiner Liebe.

Bleib, Liebste, bleib,
Ich will mehr von deinen Küssen.
Ich brauche deinen Körper.
Schenk mir Liebe, töte mich aus Lust.
Liebste bleib, bleib da,
Nach dir sich zu sehnen, ist eine Sucht,
Von der ich nie genesen werde.
Liebste bleib!