Cinderella Snapped deutsche Übersetzung
von Jax

Es war einmal eine Prinzessin
Die auf einen Jungen wartete, damit er ihren Schuh zurückbringt
Vergiss es, vergiss es, sei eine Braut in einem blauen Kleid
Das schönste Stück Eigentum, welches das Land je gesehen hat
Sie wartete und wartete bis der Typ auftaucht
Doch sie wusste nicht, dass er nach Mitternacht im Bett der Stiefschwester beschäftigt war
Also sagte Cinderelly: "Handlungswechsel"

Ich brauche keinen Prinz, der mich rettet
Ich bin eine gottverdammter CEO (¹)
Nenn mich nicht Baby, bezahl mich gleichberechtigt
Schneewittchen sagte du hast versucht sie zu küssen
Also kaufe ich mir einen neuen Glasschuh
Brenne dein Schloss nieder
Und Kinder das ist wie Cinderella schnappte


Wenn der Rauch sich verzog, jedes Mädchen im Land
wachte verdammt nochmal auf und begann Forderungen zu stellen
Rapunzel rasierte sich ihren Kopf damit nichts mehr zum Raufklettern da war
Jasmin hat mit Mulan rumgemacht
Dornröschen verklagte den Typen der sie geküsst hat während sie schlief
Und Ariel war selbstbewusst ohne Füße
Tiana hat einen Abschluss in Biomedizin gemacht
Und die Schöne (²) realisierte, dass sie das Biest war

Ich brauche keinen Prinz, der mich rettet
Ich bin eine gottverdammter CEO (¹)
Nenn mich nicht Baby, bezahl mich gleichberechtigt
Schneewittchen sagte du hast versucht sie zu küssen
Also kaufe ich mir einen neuen Glasschuh
Brenne dein Schloss nieder
Und Kinder das ist wie Cinderella schnappte

Er sagte: "Cindy, Liebling, sei nicht so emotional
Du bist immer so emotional
Es ist in Ordnung kontrollierbar zu sein"
Wenn ich emotional bin, wäre das der Grund für dich, mich anzusprechen
Während du auf den Knien bist beim gruseligen Event
Dass ich während deines Prozesses zu emotional werde
Also pass auf wie du mit mir sprichst
Weil während du jedes Wochenende mit jedem geschlafen hast
Und deine Kräfte dazu benutzt hast um für die Schwächsten zu beten
Habe ich die ganze Saison damit verbracht deine eigenen Gesetze zu studieren
Und soweit ich weiß ist Betrug Verrat


Ich brauche keinen Prinz, der mich rettet
Ich bin eine gottverdammter CEO (¹)
Nenn mich nicht Baby, bezahl mich gleichberechtigt
Schneewittchen sagte du hast versucht sie zu küssen
Also kaufe ich mir einen neuen Glasschuh
Brenne dein Schloss nieder
Und Kinder das ist wie Cinderella schnappte

(¹)= Chief Executive Officer, ein geschäftsführendes Vorstandsmitglied
(²)= "Die Schöne" gemeint ist Belle aus "Die Schöne und das Biest", im englischen Original "Beauty and the Beast"