If We Were Vampires deutsche Übersetzung
von Jason Isbell & The 400 Unit

Es ist nicht das luftige Kleid, in dem du bist
Oder das Licht, dass auf deiner Haut scheint
Das zerbrechliche Herz, dass du so lange beschützt hast
Oder die Gnade in deiner Vorstellung von richtig oder falsch

Es sind nicht deine Hände, die langsam im Dunkeln suchen
Oder deine Fingernägel, die das Wasserzeichen der Liebe hinterlassen
Es ist nich tdie Art, wie du mich beruhigst
Deine Fragen wie eine Wegbeschreibung zur Wahrheit

Es ist zu wissen, dass es nicht für immer weitergehen kann
Wahrscheinlich wird jemand von uns ein paar Tage alleine verbringen müssen
Vielleicht kriegen wir 40 Jahre miteinander
Aber eines Tages werde ich weg sein oder eines Tages wirst du weg sein


Wenn wir Vampire wären und der Tod ein Witz
Würden wir vom Bürgersteig weggehen und rauchen
Und über all die Liebenden und ihre Pläne lachen
Ich würde nicht den Drank verspüren deine Hand zu halten

Vielleicht ist die verstreichende Zeit ein Geschenk
Ich werde hart bis zum Ende meiner Schicht arbeiten
Und dir jede Sekunde geben, die ich finden kann
Und hoffen, dass es nicht ich bin, der zurückbleibt

Es ist zu wissen, dass es nicht für immer weitergehen kann
Wahrscheinlich wird jemand von uns ein paar Tage alleine verbringen müssen
Vielleicht kriegen wir 40 Jahre miteinander
Aber eines Tages werde ich weg sein oder eines Tages wirst du weg sein

Es ist zu wissen, dass es nicht für immer weitergehen kann
Wahrscheinlich wird jemand von uns ein paar Tage alleine verbringen müssen
Vielleicht kriegen wir 40 Jahre miteinander
Aber eines Tages werde ich weg sein oder eines Tages wirst du weg sein