LOVEBOMB English translation
von Jamule, Sido & Miksu / Macloud

Love bomb, gaslight
Heartbreak, ex-wife
Make-up, black eyes
On to the next one, that’s life

Nausea, back life
She’s gone, I think this one was best time
Fast life and that’s why
I don’t know where I have been last night

Was that love or just another reflection?
Again I’m trading my slippers for boots
Everyone says "Boy, don’t be so sensitive"
But I’m not crying, I’m just cutting an onion

Because actually, it went just like I expected
It was clear that it was just another phase
One leaves because they have too many unanswered questions
At first you’re the driver, then just the fifth wheel


Because out of vanity, I don’t want to tell the truth
Every year I chase a raven on Father’s Day
Because I say "yes" and "amen" and everyone's allowed to hit me
You'll find me every evening in Barbara’s Loser Bar

I can’t breathe if I stay
It would hurt both of us if I stay, yeah-yeah
I handle feelings like a stone
But since you’ve been gone, I can’t fall asleep, yeah-yeah

Love bomb, gaslight
Heartbreaks, ex-wife
Make-up, black eyes
And now on to the next one, that’s life

Love bomb, gaslight
Heartbreaks, ex-wife
Make-up, black eyes
And now on to the next one, that’s life

Hey, I just need to get away from you
For you I never existed
Hey, I’m losing respect for myself
Nothing was as good as the sex with you (yeah-yeah, ah)


I almost had your name tattooed
I’ve already touched up a few scars (just a few)
Yeah, okay, now and then it hurts
But one day, I’ve forgotten you, wanna bet? (Mhh)

I can’t breathe if I stay
It would hurt both of us if I stay, yeah-yeah
I handle feelings like a stone
But since you’ve been gone, I can’t sleep, yeah-yeah

Love bomb, gaslight
Heartbreaks, ex-wife
Make-up, black eyes
And now on to the next one, that’s life

Love bomb, gaslight
Heartbreaks, ex-wife
Make-up, black eyes
And now on to the next one, that’s life

Love bomb, gaslight
Heartbreak, ex-wife
Make-up, black eyes
On to the next one, that’s life