Two Completely Different Things deutsche Übersetzung
von Jamiroquai

Oh hey baby
Was ich will und was du gibst

Aneinander vorbei ziehen wie Schiffe in der Nacht,
und ich wundere mich noch immer,
es ist so wie es ist.
Die Erinnerungen wie wir diese Brücke überquert haben,
so verbunden zusammen, es war toll.

Und was ich will und was du gibst,
sind 2 komplett unterschiedliche Dinge,
und grade jetzt fühlt es sich nicht mehr gleich an,
jetzt wo du meinen Namen nicht mehr rufst.
Und wenn wir hätten was wir hatten,
für mich mein Leben nicht so schlecht scheinen würde,
ich ständig auf den leeren Fotorahmen starre.

Oh hey Baby
Was ich will und was du gibst


Wenn es zwischen uns brodelte, ja, ich dachte wir stehen das durch,
Segelten wir davon auf einem blauen Meer,
Ich erinnere mich nicht mehr wann dieser Zauber vorüber war,
aber jetzt bin ich nur noch halb so stark ohne
dich Baby, oh yeah

Was ich will und was du gibst,
sind 2 völlig verschiedene Dinge,
und es fühlt sich nicht mehr gleich an,
jetzt wo du meinen Namen nicht mehr rufst,
ich weiss es ist schwer für mich zu kapieren,
aber du wirst immer ein Teil meines Planes sein,
und jeden Tag starre ich auf diesen leeren Fotorahmen.

Was ich will und was du gibst yeh, woo,
Das sind 2 völlig verschiedene
Dinge
Ah Baby, yeah

Was ich will und was du mir gibst

Ooh, ich weiss, es ist schwer für mich zu begreifen, Baby,
aber du wirst immer ein Teil meines Planes sein
Siehst du das nicht?


Was ich will und was du gibst.
sind zwei komplett unterschiedliche Dinge,
und es ist nicht mehr das Gleiche,
seitdem du meinen Namen nicht mehr rufst,
und wenn ich hätte was wir hatten,
mein Leben würde nicht so schlecht erscheinen,
ich starre jeden Tag auf diesen leeren
Fotorahmen.

Was ich will und was du gibst, yeah ooh,
Das sind grad zwei völlig unterschiedliche
Dinge, zwei komplett unterschiedliche
Dinge, immer wieder.

Ich kann mich nicht mehr erinnern wann der Zauber
vorbei war,
Aber ich weiss das jetzt,jetzt,
jetzt bin ich nur noch halb so stark ,
ohne dich, Baby,
Ich denke, ich liebe dich immer noch, Baby,
und ich weiss, dass es für mich schwer zu begreifen ist,
aber du wirst immer ein Teil meines Lebens sein,
Ich denke ich, ich denke ich, ich denke, ich denke, ich denke,
ich liebe dich immer noch.