Never Gonna Be Another deutsche Übersetzung
von Jamiroquai

Entstaube das verstaubte Foto
Und denk daran, wie wir gelacht haben
Rollt die Fensterläden eures Ladens hoch
Denn jetzt muss der Zirkus aufhören

Blätter durch diese Eselsohren-Magazine
Als du auf der Bildfläche erschienen bist
Aber jetzt, wo du weg bist

Es wird nie einen anderen geben
Es wird nie wieder einen wie dich geben
Die Leute auf der Straße sagen
Es wird niemals einen anderen geben
(Whoa, ich werde niemals)
Niemals wird es einen anderen wie dich geben

Ich sah eine Seele, als sie jung war
Du warst fertig, als du gerade
erst angefangen hast
Ich würde gerne eine Feder von
Von den Flügeln, die dich trugen


So plötzlich scheinst du fried zu sein
Wir wissen, dass du entlassen wurdest
Glaube nicht, dass sie morgen um dich weinen werden
An jenem Tag haben sie nicht um dich geweint
Aber die Leute auf der Straße sagen zu mir, Baby

Es wird nie einen anderen geben
(niemals)
Niemals wird es einen anderen wie dich geben
Als du auf der Bildfläche erschienen bist

Es wird nie einen anderen geben
(Und jetzt, wo du weg bist)
Wird es nie einen anderen wie dich geben

Du bist ins Licht getreten
(Es wird nie einen anderen geben)
Und du bist jetzt die Sonne
(Es wird nie einen anderen geben)
Es wird nie einen anderen wie dich geben
Ein anderer wie du auf der Szene

Es wird nie einen anderen geben
Niemals wird es einen anderen wie dich geben
Und staubt das verstaubte Foto ab
Und denke daran, wie wir gelacht haben, ja


Jetzt, wo du weg bist
(Ich denke an dich, ich denke an dich)
Jetzt, wo du weg bist
(Ich denke an dich, ich denke an dich)

Jetzt, wo du weg bist
(Ich denke an dich, ich denke an dich)
Jetzt, wo du weg bist
(Ich denke an dich, ich denke an dich)

Jetzt, wo du weg bist
(Ich denke an dich, ich denke an dich)
Jetzt, wo du weg bist
(Ich denke an dich, ich denke an dich)

Jetzt, wo du weg bist
(Ich denke an dich, ich denke an dich)
Jetzt, wo du weg bist
denke ich an dich