Mr Moon deutsche Übersetzung
von Jamiroquai

Bist du auf Abwege geraten,
Oder hast du dich verirrt?
Du hättest mich gestern sehen sollen.
Nun, ich kannte diese Art von Liebe
Es stand in den Sternen,
Es ist selten, dass du im Einklang mit Mr. Moon bist.

Dann warst du es,
Du hast mich auf deine Wolke mitgenommen.
Und gibst mir Blumen für meinen Schmerz,
Aber mit einer gewissen Sicherheit
Mein Schicksal
Schien sich von mir zu lösen,
Bevor ich deinen Namen erfahren habe.


Oh Schatz,
Gib mir einfach eine Chance,
Ich tue alles, was du willst.
Jeder will tanzen,
Aber warum kann ich dann nicht mit dir tanzen?
Du machst mich wirklich an,
Du bist diejenige, die mich zum Lächeln bringt.
Es ist Mr Moon, der richtig spielt, Mr Moon, der alles weiß,
Und wenn es Mr Moon ist, der das Zeichen gibt, dann ist das das Zeichen, das gilt.
Ich weiß nicht was ich tun soll,
Bis ich bei dir gelandet bin.

Hast du den Verstand
Für einen Tag verloren?
Du erinnerst dich sowieso nicht mehr daran.
Wie die Gewässer in einem Traum,
Umhülle meine Gedanken.
Ein Ort den ich noch nie gesehen habe, befindet am Ende von Raum und Zeit.
So verloren in der Liebe,
Dass ich glaube, blind zu sein.
Die Möglichkeit, auf diesen Umstand zu stoßen, ist so etwas wie ein Wunder,
So spirituell,
Es grenzt an das Physische.
Auf der Suche nach einer Liebe, die ich nicht finden kann.

Jetzt bin ich in deiner Liebe verloren,
Jetzt bin ich mit Mr. Moon untergegangen,
Und ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.
Jetzt bin ich in deiner Liebe verloren,
Jetzt bin ich in deiner Liebe verloren.

Spiel einfach meine Melodie.


Gib mir einfach eine Chance,
Ich tue alles, was du willst.
Jeder will tanzen,
Aber warum kann ich dann nicht mit dir tanzen?
Du machst mich wirklich an,
Du bist diejenige, die mich zum Lächeln bringt.
Es ist Mr Moon, der richtig spielt, Mr Moon, der alles weiß,
Und wenn es Mr Moon ist, der das Zeichen gibt, dann ist das das Zeichen, das gilt.
Ich weiß nie, was ich tun soll,
Bis ich mit dir dort bin.

Ich bin Mr Moon,
Spiel die Melodie für mich, yeah.
Oh, Mr Moon, spiel einfach diese Melodie für mich.
Warum spielst du nicht diese Melodie,
Dann kann ich runterkommen,
Dann kann ich mit diesem Mädchen zusammenkommen.