[untitled] deutsche Übersetzung
von Jamie Scott & The Town
[untitled] Lyrics Übersetzung
Titel des Songs ist Unbreakable
Unzerbrechlich
Sie findet es schwer, jemandem zu vertrauen,
sie hat die Worte gehört, weil sie alle schon gesungen wurden.
Sie ist das Mädchen in der Ecke,
sie ist das Mädchen, das keiner liebte.
Aber ich kann nicht, kann nicht, kann nicht aufhören jeden Tag an dich zu denken,
und du kannst nicht, kannst nicht,
du kannst nicht auf das hören, was sie Leute sagen.
Sie kennen dich nicht Baby,
wissen nicht, dass du unglaublich bist,
aber ich bin hier, um zu bleiben.
Wenn du vom Weg abkommst und der Kampf vorbei ist,
dein Herz zu brechen beginnt
und du jetzt jemanden bei dir brauchst,
schließ einfach eine Weile deine Augen wenn, ich werde meine Arme über dich halten (Originaltext ist hier falsch ... close your eyes a while, I'll put my arms ...)
und dich unzerbrechlich mache.
Sie steht im Regen, um alles zu verbergen.
Wenn du dich jemals umdrehst,
werde ich dich nicht fallen lassen.
Ich schwöre, ich werde dein Lächeln finden
und meine Arme über dich halten
und dich unzerbrechlich machen.
Ich werde dich unzerbrechlich machen.
Denn sie ist das Mädchen, das ich niemals hatte,
sie ist das Herz, das ich so sehr wollte.
Das Lied, das ich im Radio hörte,
das mich dazu brachte anzuhalten und an sie zu denken.
Und ich kann mich nicht, kann mich nicht, ich kann mich nicht mehr konzentrieren.
Und ich muss, ich muss,
muss ihr zeigen, wozu ihr Herz da ist,
es wurde schwer misshandelt,
jetzt begann ihre Welt auseinanderzufallen,
auseinanderzufallen.
Wenn du vom Weg abkommst und der Kampf vorbei ist,
dein Herz zu brechen beginnt
und du jemanden bei dir brauchst,
schließ einfach eine Weile deine Augen, ich werde meine Arme über dich halten
und dich unzerbrechlich mache.
Sie steht im Regen, um alles zu verbergen.
Wenn du dich jemals umdrehst,
werde ich dich nicht fallen lassen.
Ich schwöre, ich werde dein Lächeln finden
und meine Arme über dich halten
und dich unzerbrechlich machen.
Du musst wissen, dass immer jemand da ist,
ich würde warten, in der Hoffnung, dass sich dies zeigt. (Originaltext ist hier falsch: ..I hope it shows)
Ich kann nicht gehen, bis dein Herz weiß,
dass es wunderschön ist.
Oh, ich hoffe, es weiß, dass es wunderschön ist.
Wenn du vom Weg abkommst und der Kampf vorbei ist,
dein Herz zu brechen beginnt
und du jemanden bei dir brauchst,
schließ einfach eine Weile deine Augen, ich werde meine Arme über dich halten
und dich unzerbrechlich mache.
Sie steht im Regen, um alles zu verbergen.
Wenn du dich jemals umdrehst,
werde ich dich nicht fallen lassen.
Ich schwöre, ich werde dein Lächeln finden
und meine Arme über dich halten
und dich unzerbrechlich machen.
Denn ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe dich, Schatz.
Ja ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe dich, Schatz.
Und ich werde meine Arme um dich legen
und dich unzerbrechlich machen.
Unzerbrechlich
Sie findet es schwer, jemandem zu vertrauen,
sie hat die Worte gehört, weil sie alle schon gesungen wurden.
Sie ist das Mädchen in der Ecke,
sie ist das Mädchen, das keiner liebte.
Aber ich kann nicht, kann nicht, kann nicht aufhören jeden Tag an dich zu denken,
und du kannst nicht, kannst nicht,
du kannst nicht auf das hören, was sie Leute sagen.
Sie kennen dich nicht Baby,
wissen nicht, dass du unglaublich bist,
aber ich bin hier, um zu bleiben.
Wenn du vom Weg abkommst und der Kampf vorbei ist,
dein Herz zu brechen beginnt
und du jetzt jemanden bei dir brauchst,
schließ einfach eine Weile deine Augen wenn, ich werde meine Arme über dich halten (Originaltext ist hier falsch ... close your eyes a while, I'll put my arms ...)
und dich unzerbrechlich mache.
Sie steht im Regen, um alles zu verbergen.
Wenn du dich jemals umdrehst,
werde ich dich nicht fallen lassen.
Ich schwöre, ich werde dein Lächeln finden
und meine Arme über dich halten
und dich unzerbrechlich machen.
Ich werde dich unzerbrechlich machen.
Denn sie ist das Mädchen, das ich niemals hatte,
sie ist das Herz, das ich so sehr wollte.
Das Lied, das ich im Radio hörte,
das mich dazu brachte anzuhalten und an sie zu denken.
Und ich kann mich nicht, kann mich nicht, ich kann mich nicht mehr konzentrieren.
Und ich muss, ich muss,
muss ihr zeigen, wozu ihr Herz da ist,
es wurde schwer misshandelt,
jetzt begann ihre Welt auseinanderzufallen,
auseinanderzufallen.
Wenn du vom Weg abkommst und der Kampf vorbei ist,
dein Herz zu brechen beginnt
und du jemanden bei dir brauchst,
schließ einfach eine Weile deine Augen, ich werde meine Arme über dich halten
und dich unzerbrechlich mache.
Sie steht im Regen, um alles zu verbergen.
Wenn du dich jemals umdrehst,
werde ich dich nicht fallen lassen.
Ich schwöre, ich werde dein Lächeln finden
und meine Arme über dich halten
und dich unzerbrechlich machen.
Du musst wissen, dass immer jemand da ist,
ich würde warten, in der Hoffnung, dass sich dies zeigt. (Originaltext ist hier falsch: ..I hope it shows)
Ich kann nicht gehen, bis dein Herz weiß,
dass es wunderschön ist.
Oh, ich hoffe, es weiß, dass es wunderschön ist.
Wenn du vom Weg abkommst und der Kampf vorbei ist,
dein Herz zu brechen beginnt
und du jemanden bei dir brauchst,
schließ einfach eine Weile deine Augen, ich werde meine Arme über dich halten
und dich unzerbrechlich mache.
Sie steht im Regen, um alles zu verbergen.
Wenn du dich jemals umdrehst,
werde ich dich nicht fallen lassen.
Ich schwöre, ich werde dein Lächeln finden
und meine Arme über dich halten
und dich unzerbrechlich machen.
Denn ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe dich, Schatz.
Ja ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe dich, Schatz.
Und ich werde meine Arme um dich legen
und dich unzerbrechlich machen.
Writer(s): PECHEUR DOM, BARRY SEAN, BRAZIL KARL, SCOTT JAMIE, POTASHNICK LUKE BENJAMIN, HENRIK Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Anne (annie26) am 26. Mai 2015, 16:22