Lottery deutsche Übersetzung
von Jade Bird

Ich war 19 und du warst 23
Wir blieben lange auf der Ferdinand Street
Wir haben fünf über unser Leben geredet
Aber wir haben ungefähr tausend Mal so geredet
Und mir ist langweilig

Du hast mir das erzählt
Liebe ist eine Lotterie
Und du hast deine Nummern
Und du setzt auf mich
Das hast du immer gesagt
Liebe ist ein Spiel
Aber du hast deine Nummern
Und du setzt auf mich


Ich erzähle dir von einem Kerl,
mit dem ich zusammen war.
Und du fragst wie "Alt wie er?"
Und ich bin gegangen
"26, nein aber -"
Er ist 30
Wie durcheinander ist das?
"Ich werde es nicht vergessen", sagt er
"Ich bin ein eifersüchtiger Mann
Und darüber möchte ich nicht sprechen "

Du hast mir das erzählt
Liebe ist eine Lotterie
Aber du hast deine Nummern
Und du setzt auf mich
Das hast du immer gesagt
Liebe ist ein Spiel
Aber du hast deine Nummern
Und du setzt auf mich
Wetten Sie noch auf mich?

Warten noch, mein Schatz
Halt‘ dich richtig fest
Es ist nur ein Spiel mit Zahlen
In meinen Gedanken
Und wir waren schon tausend Mal hier
Tausendmal
Eintausend-


Du hast mir das erzählt
Liebe ist eine Lotterie
Und du hast deine Nummern
Und du setzt auf mich
Das hast du immer gesagt
Liebe ist ein Spiel
Aber du hast deine Nummern
Und du wirst es trotzdem spielen
Du hast mir das erzählt
Liebe ist eine Lotterie
Aber du hast deine Nummern
Und du setzt auf mich
Du hast mir das erzählt
Liebe ist eine Lotterie
Aber du hast deine Nummern
Und du setzt auf mich
Wetten Sie noch auf mich?