Break Away deutsche Übersetzung
von Ivy Quainoo

Von dem Feuer in deinen Worten
Zu dem Dolch in deinem Auge
Ich muss einfach
meinen Körper niederlegen
Gehen und
meinen Körper niederlegen
Ich spiele vor zu schlafen
aber ich weiß du hörst mein Weinen
Ich muss einfach
meinen Körper niederlegen
Gehen und
meinen Körper niederlegen

Aber wenn ich
mich wirklich ändern will
dann muss ich zugeben
dass ich schuld bin


Wenn ich wegbrechen könnte
Das Band durchschneiden
Was auch immer geschehen mag
Wenn ich die Seite letztendlich umblättern
und für immer Tschüss sagen könnte
Aber auf der anderen Seite
des gestrigen Tages
über den Herzensbruch hinaus,
was, wenn all das was ich ohne den Schmerz habe
ein leeres Herz ist
Ich könnte wegbrechen

Ist es wahr was Leute sagen
dass es am dunkelsten vor dem Sonnenaufgang ist?
Ich muss einfach
meinen Körper niederlegen
Gehen und
meinen Körper niederlegen
Jegliche Hoffnung die wir vielleicht gerettet haben
ist zu schwach um weiterleben zu lassen
Ich muss einfach
meinen Körper niederlegen
Gehen und
meinen Körper niederlegen

Und wenn ich
mich wirklich ändern will
Dann brauch ich heute Nacht
meine ganze Kraft


Wenn ich wegbrechen könnte
Das Band durchschneiden
Was auch immer geschehen mag
Wenn ich die Seite letztendlich umblättern
und für immer Tschüss sagen könnte
Aber auf der anderen Seite
des gestrigen Tages
über den Herzensbruch hinaus,
was, wenn all das was ich ohne den Schmerz habe
ein leeres Herz ist
Ich könnte wegbrechen

Oh, alles ist besser als das
Ich weiß
alles ist besser

Wenn ich wegbrechen könnte
Das Band durchschneiden
Was auch immer geschehen mag
Wenn ich die Seite letztendlich umblättern
und für immer Tschüss sagen könnte
Aber auf der anderen Seite
des gestrigen Tages
über den Herzensbruch hinaus,
was, wenn all das was ich ohne den Schmerz habe
ein leeres Herz ist
Ich könnte wegbrechen

Wenn ich wegbrechen könnte
Wenn ich die Seite umblättern könnte
Aber auf der anderen Seite
des gestrigen Tages
über den Herzensbruch hinaus,
was, wenn all das was ich ohne den Schmerz habe
ein leeres Herz ist
Ich könnte wegbrechen...