Potra Salvaje deutsche Übersetzung
von Isabel Aaiún

Mit der Kehle voller Sand
Und mit Hass, Stolz und Schmerz
So kann ich mich nicht frei fühlen wie der Falke

Denn wer singt, füllt sein Leben
Komm und singen wir die Zeit, die bleibt
Seien wir frei wie der Anfang eines Liedes

Ich will kein Eisen und keinen Durst nach Rache
Wer hasst, stirbt, und wer vergibt, geht voran
Ich bitte den Himmel, dass ich über mich selbst lachen kann

Wie eine wilde Stute
Die in den Wellen nicht den Verstand verliert
Ich will keine Zügel und keine Beschläge
Und bei den Ehrungen ziehe ich ein Kleid an

Ich habe schon sechs Tattoos
Unter dem Kleid für sieben Gründe
Ich bin eine wilde Stute
Die auf eine Reise ins Unbekannte geht


Wolke, die den vollen Mond verbirgt
Wind, der dem Schiff das Segel reißt
Wenn ich gehe, möchte ich von Herzen gehen können

Ich will kein Eisen und keinen Durst nach Rache
Wer hasst, stirbt, und wer vergibt, geht voran
Ich will nur Narben heilen und so sein, wie ich bin

Wie eine wilde Stute
Die in den Wellen nicht den Verstand verliert
Ich will keine Zügel und keine Beschläge
Und bei den Ehrungen ziehe ich ein Kleid an

Ich habe schon sechs Tattoos
Unter dem Kleid für sieben Gründe
Ich bin eine wilde Stute
Die auf eine Reise ins Unbekannte geht

Ich will kein Eisen, kein Feuer, und ich suche keinen Honig
Es gibt keinen Durst mehr, die Revanche zu gewinnen
Und wenn ich sie eines Tages hatte, flog sie eines Nachts in den Wind

Wie eine wilde Stute
Die in den Wellen nicht den Verstand verliert
Ich will keine Zügel und keine Beschläge
Und bei den Ehrungen ziehe ich ein Kleid an


Ich habe schon sechs Tattoos
Unter dem Kleid für sieben Gründe
Ich bin eine wilde Stute
Die auf eine Reise ins Unbekannte geht