À jamais idéaliste deutsche Übersetzung
von In Memoriam

Verrat an meinen Ideen,
Meine Überzeugungen verleugnen,
Für alles Gold der Welt,
Davon kann keine Rede sein,
Und ohne sich jemals zu unterwerfen
Mich niemals zu kompromittieren Ich wähle meine Seite,
Die der Leidenschaft
Eine Leidenschaft, die mich antreibt,
Eine Ursache, die mich berauscht,
Und der mir im Zweifelsfall einen guten Grund zum Leben gibt,


Und ich kämpfe für diese Sache mehr als für eine Partei,
Weil ich die Idee dem Mann vorziehe, der sie entwürdigt...
Eine Leidenschaft, die mich antreibt,
Eine Ursache, die mich berauscht,
Und der mir im Zweifelsfall einen guten Grund zum Leben gibt,

Und ich kämpfe für diese Sache mehr als für eine Partei,
Weil ich die Idee dem Mann vorziehe, der sie entwürdigt...