Sounds of a Playground Fading deutsche Übersetzung
von In Flames

Du kannst alles finden was du brauchst
Die Nachricht steckt in der Stille
Flüster Worte um deinen Verstand zu beruhigen
Gelange hinein
Betäube den Schmerz
Komm mit Antworten vorbei

Wir sind Geister einer konkreten¹ Welt
Genetische Codes einer sterbenden Brut
Werde ich zurückgelassen?
[Die] Geräusche eines Spielplatzes verschwinden


In helle Lichter starrend
Ich bin was ich getan habe
[Und] Es ist nutzlos [sich] zu verstecken
Eine leere Kammer
Schätze, ich war Teil eines Plans

Uns läuft die Zeit davon
Scheinbar kann es niemand erkennen
Was hat uns zuerst hierher gebracht
Die Tage herunter zählend
[Der] Anfang vom Ende

_________________________________
¹eindeutig, fassbar