Delight and Angers deutsche Übersetzung
von In Flames

Freude und Zorn

Jeder Tag läuft darauf hinaus, herauszufinden wie man leben soll.
Manchmal fühlt es sich wie ein Fehler an,
manchmal ist es eine Siegesparade.
Freude und Zorn,
ich glaube das ist der Weg wie es sein sollte.

Bitte heile mich, ich kann nicht schlafen.
Ich dachte ich wäre unzerbrechlich, doch es tötet mich.
Nenne mich alles,
gib mir das Gefühl unzerbrechlich zu sein, lüge und befreie mich.


Ich fühle wie mich die Angst ergreift,
fürchte mich vor dieser Hölle die ich mir selbst kreiert habe.
Kommt meine Mühen, ich halte es nicht mehr länger aus.
Das sollte meine eigene Welt sein, aber jetzt habe ich die Kontrolle verloren.

Bitte heile mich, ich kann nicht schlafen.
Ich dachte ich wäre unzerbrechlich, doch es tötet mich.
Nenne mich alles,
gib mir das Gefühl unzerbrechlich zu sein, lüge und befreie mich.

Jage Reste,
unter der verblassenden Sonne.
Suche nach einer Unterkunft.
Ich fühle das meine Zeit gekommen ist.

Bitte heile mich, ich kann nicht schlafen.
Ich dachte ich wäre unzerbrechlich, doch es tötet mich.
Nenne mich alles,
gib mir das Gefühl unzerbrechlich zu sein, lüge und befreie mich.