Songtexte.com Drucklogo

WELCOME BACK -KR Ver.- deutsche Übersetzung
von iKON

WELCOME BACK -KR Ver.- Lyrics Übersetzung

Warte eine Minute, hör zu
Baby oh! Dich hier wieder zu begrüßen
Für mich, ich bin immer noch der gleiche Typ, der sich kein bisschen verändert hat
Außer dem Fakt, dass ich realisiert hab wie wertvoll du bist
Außer dem Fakt, dass ich mein egoistisches Selbst etwas verändert habe
Aber dazu? Ich bin immer noch der gleiche wie meine breite Brust
Denn ich muss dich umarmen, wenn du traurig bist
Ich habe mich zurück gehalten, die Wand zu schlagen als ich wütend war
Denn du magst Jungs mit schönen Händen

Dich nach einer Weile wiederzusehen
Fühlt sich an, als hätte mein Herz zu lange geschmerzt
Es wird wieder normal
Deine Schönheit und Anmut ist immer noch gleich
Auch wenn meinem Leben ohne dich wirklich was gefehlt hat
Ich kann es nicht in Worte fassen


Wie hast du es gemacht in der Zeit
An wen hast du dich angelehnt, wenn es dir schlecht ging
Ich habe herausgefunden, dass ich für niemanden außer dir einstehen kann
Ich meine, ich habe nie jemanden gesucht aber
Es gibt außer dir wirklich kein anderes Mädchen auf der Welt

Es war sehr einsam, nichts war neu
Jeder Tag für Tag war wirklich nur langweilig
Was ich sagen will ist, danke dass du zurück gekommen bist

Willkommen zurück, ich bin froh dass du zurück bist
Ich werde jetzt besser mit dir umgehen
Willkommen zurück, ich habe dich wirklich vermisst
Wirst du mich jetzt in deine Arme nehmen?
Dein Duft, deine kleinen Bewegungen
Bis hin zu deinen sanften Berührungen
Willkommen zurück, ich bin froh dass du zurück bist
Baby, ich werde jetzt anders sein

Denn diese Worte, dass Zeit alles heilt
Sind eine Lüge um das Herz zu erleichtern
Zu sagen, dass ich unseren Abschied nie bereut habe
Dass ich mich alleine besser gefühlt habe, ist eine Lüge
Oh ich war so einsam, ich war jede Minute, jeden Tag so gelangweilt


Sogar dein Nörgeln
Welches ich dachte, dass ich es nicht brauchte
Es waren Tage, in denen ich sogar das vermisst habe
Dein Gesicht wenn du für mich gelächelt hast
Jedes Lied, welches ich dir vorgesungen habe
Es schien alles nur wie Lärm für mich
Ohne dich, war alles bedeutungslos
Selbst meine Wochenenden waren ohne dich leer
Wenn ich diese Sonnenuntergänge sah
Habe ich an die Tage mit dir nachgedacht

Es war sehr einsam, nichts war neu
Jeder Tag für Tag war wirklich nur langweilig
Was ich sagen will ist, danke dass du zurück gekommen bist

Willkommen zurück, ich bin froh dass du zurück bist
Ich werde jetzt besser mit dir umgehen
Willkommen zurück, ich habe dich wirklich vermisst
Wirst du mich jetzt in deine Arme nehmen?
Dein Duft, deine kleinen Bewegungen
Bis hin zu deinen sanften Berührungen
Willkommen zurück, ich bin froh dass du zurück bist
Baby, ich werde jetzt anders sein

Oh Mädchen es tut mir leid, oh Mädchen ich lag falsch
Ich bin so erbärmlich, ich bin wirklich so nutzlos, oder? ich weiß
Mädchen, wieso lachst du
Oh ich sehe, du bist doch nicht so verärgert wie gedacht
Aber trotzdem, danke dass du zurück gekommen bist

Willkommen zurück, ich bin froh dass du zurück bist
Ich werde jetzt besser mit dir umgehen
Willkommen zurück, ich habe dich wirklich vermisst
Wirst du mich jetzt in deine Arme nehmen?
Dein Duft, deine kleinen Bewegungen
Bis hin zu deinen sanften Berührungen
Willkommen zurück, ich bin froh dass du zurück bist
Baby, ich werde jetzt anders sein

Woo woo woo woo woo woo
Hör auf so zu tun als würdest du mich hassen, ich sehe dein Lächeln
Woo woo woo woo woo woo
Ich werde besser mit dir umgehen, bitte verlass mich nicht
Woo woo woo woo woo woo
Wir sind definitiv füreinander bestimmt
Woo woo woo woo woo woo
Welcome Back
Lass es uns langsam angehen, lass uns lange halten

Willkommen zurück

zuletzt bearbeitet von Michelle (michelle_haberr) am 9. Dezember 2023, 23:31

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?