KILLING ME deutsche Übersetzung
von iKON

Es bringt mich um, mal wieder
Deine Spuren bleiben
Und sie foltern mich
Es bringt mich um
Ich dreh' mich um, als wärst du eine Fremde
Aber warum bin ich so einsam?

Ich dachte, die Trennung wäre mir gleichgültig
Aber es gibt eine Angewohnheit von dir, die ich habe
Nicht im Stande zu sein, Dinge wegzuwerfen
Dummerweise bleiben die Gefühle
Etwas, was sich wie Bedauern anfühlt
Im Gegensatz zu dir, wie es dir gut geht
Bin ich halb tot

Ich kannte das Gewicht dieser Trennung nicht
Ich war egoistisch, ich ignorierte deine Tränen


Es bringt mich um, mal wieder
Deine Spuren bleiben
Und sie foltern mich
Es bringt mich um
Ich dreh' mich um, als wärst du eine Fremde
Aber warum bin ich so einsam?
Bringt mich um

Bringt mich um

Freiheit und neue Beziehungen
Aber dahinter verbirgt sich ein leeres Herz
In dieser dunklen Nacht bin ich wieder allein'
Das ist nicht richtig
Ihre Existenz ist ein so großer Teil meiner Welt
Ich versuche, aber bekomme sie nicht da raus
Einmal hab' ich sie entfernt und bin zusammengebrochen
Aber ich kann mir nicht sagen, bereit zum Sterben zu sein
Also bringt es mich um

Ich kannte das Gewicht dieser Trennung nicht
Ich war egoistisch, ich ignorierte deine Tränen

Es bringt mich um, mal wieder
Deine Spuren bleiben
Und sie foltern mich
Es bringt mich um
Ich dreh' mich um, als wärst du eine Fremde
Aber warum bin ich so einsam?
Bringt mich um


Warum habe ich sie getroffen?
Warum habe ich diese Trennung beschlossen?

Ich habe sie zum Tod geliebt
Das gelöschte Feuer brennt erneut auf
Ist es wegen der schmerzhaften Sehnsucht?
Oder ist es wegen meiner egoistischen Einsamkeit?

Bringt mich um

Ich habe sie zum Tod geliebt
Das gelöschte Feuer brennt erneut auf
Ist es wegen der schmerzhaften Sehnsucht?
Oder ist es wegen meiner egoistischen Einsamkeit?

Es bringt mich um, mal wieder
Deine Spuren bleiben
Und sie foltern mich