I’M OK deutsche Übersetzung
von iKON

Ich bin okay
Tröste mich nicht, bemitleide mich nicht
Du brauchst nicht an meiner Seite sein
Denn ich bin okay
Ich bin okay
Mach dir keine Sorgen, kümmer dich nicht
Denn ich bin es gewohnt
Sowieso alleine zu sein
Ich bin okay

Will diese ganzen stärkenden Worte nicht hören
Realität ist zu schwer, ich kann nicht einschlafen
Suche Dinge um mich selbst zu füllen, fülle einfach mein Glas
Manchmal werden meine vertrockneten Emotionen ehrlich
Was auch immer passiert, ich bin gleichgültig
Selbst wenn ich mich alleine wohler fühle, Einsamkeit findet mich trotzdem
Auch wenn es so viel gibt was ich machen möchte, breche ich machtlos zusammen
Wenn sie mich fragen wie es mir geht, antworte ich mit einem breiten Lächeln


Jeder auf dieser Welt
Hat mir seinen Rücken zu gedreht
Mein erbärmliches Ich
Wir endlos kleiner

Wenn die Einsamkeit
Durch mich durch sticht
Wenn du meine Tränen siehst
Bitte tu so als hättest du es nicht

Ich bin okay
Tröste mich nicht, bemitleide mich nicht
Du brauchst nicht an meiner Seite sein
Denn ich bin okay

Ich bin okay
Mach dir keine Sorgen, kümmer dich nicht
Denn ich bin es gewohnt
Sowieso alleine zu sein
Ich bin okay


Will diese ganzen stärkenden Worte nicht hören
Mir geht es gut aber wieso machst du da so ein großes Ding draus?
Die Trennung war so scharf, ich hab mich nur ein bisschen geschnitten
Es wird bald besser, nach ein oder zwei Tagen
Die Bedeutung meiner Stille ist, ihr Glück zu wünschen
Die Bedeutung meiner Tränen ist, dass ich sie wirklich geliebt habe
Nur weil sie gegangen ist
Heißt das nicht, dass ich gestorben bin
Also sieh mich nicht an als wäre die Welt für mich untergegangen

Wenn die Brise weht
Zittern die Blätter
Wenn die Wellen kommen
Zittert der Ozean

Als Liebe kam
Zitterte ich auch
Wenn du meine Tränen siehst
Bitte tu so als hättest du es nicht

Ich bin okay
Tröste mich nicht, bemitleide mich nicht
Du brauchst nicht an meiner Seite sein
Denn ich bin okay

Ich bin okay
Mach dir keine Sorgen, kümmer dich nicht
Denn ich bin es gewohnt
Sowieso alleine zu sein
Ich bin okay

Ich hasse es, wie du versuchst drüber zu lachen
Als wäre meine Trauer nichts
Lass mich alleine, komm nicht zu mir
Ich habe Angst mich an jemanden zu binden, der mich eh verlassen wird

Ich bin okay
Tröste mich nicht, bemitleide mich nicht
Du brauchst nicht an meiner Seite sein
Denn ich bin okay

Ich bin okay
Mach dir keine Sorgen, kümmer dich nicht
Denn ich bin es gewohnt
Sowieso alleine zu sein
Ich bin okay

Du weißt gar nichts
Also hör auf so zu tun als würdest du es
Du sagst, du machst das für mich?
Kümmer dich um deinen eigenen Kram
Ich will alleine sein
Also lass mich bitte alleine