Won't Back Down deutsche Übersetzung
von Hudson Taylor
Won't Back Down Lyrics Übersetzung
Ich werde keinen Rückzieher machen
Bring mich dazu, dir zu glauben
Bring mich dazu, es für wahr zu halten
Lass mich dir Fragen stellen,
die für dich Bedeutung entblößen.
Lass mich meine Füße finden,
lass mich allein laufen.
Dann werde ich mich
auf diesen leeren Thron setzen.
Und ich werde keinen Rückzieher machen.
Ich werde nicht aufhören, bis ich dort angelange, wohin ich gehe.
Gestatte mir zu sehen,
gestatte mir zu hören.
Lass mich einen Plan machen
und ich werde das regeln.
Und wenn ich meine Füße finde,
kannst du mit mir laufen.
Und wenn wir diese Straße nehmen,
oh, das ist der Zeitpunkt, in dem ich glauben werde.
Und ich werde keinen Rückzieher machen,
Und ich werde nicht aufhören, bis ich dort angelange, wohin ich gehe.
Und ich werde keinen Rückzieher machen.
Denn mit jedem Schritt
komme ich der Wahrheit näher.
Also ist es nutzlos zu kämpfen,
ich habe keine Unschuld über, mein Panzer nützt nichts.
Also nimm meine Worte, sie sind alles, was ich habe,
denn das Schicksal steht in den Sternen geschrieben.
Mach mir Mut, nimm meine Hand, nimm mein Herz.
Und ich werde keinen Rückzieher machen,
Und ich werde nicht aufhören, bis ich dort angelange, wohin ich gehe.
Und ich werde keinen Rückzieher machen.
Und ich werde nicht aufhören, bis ich dort angelange, wohin ich gehe,
wohin ich gehe.
Bring mich dazu, dir zu glauben
Bring mich dazu, es für wahr zu halten
Lass mich dir Fragen stellen,
die für dich Bedeutung entblößen.
Lass mich meine Füße finden,
lass mich allein laufen.
Dann werde ich mich
auf diesen leeren Thron setzen.
Und ich werde keinen Rückzieher machen.
Ich werde nicht aufhören, bis ich dort angelange, wohin ich gehe.
Gestatte mir zu sehen,
gestatte mir zu hören.
Lass mich einen Plan machen
und ich werde das regeln.
Und wenn ich meine Füße finde,
kannst du mit mir laufen.
Und wenn wir diese Straße nehmen,
oh, das ist der Zeitpunkt, in dem ich glauben werde.
Und ich werde keinen Rückzieher machen,
Und ich werde nicht aufhören, bis ich dort angelange, wohin ich gehe.
Und ich werde keinen Rückzieher machen.
Denn mit jedem Schritt
komme ich der Wahrheit näher.
Also ist es nutzlos zu kämpfen,
ich habe keine Unschuld über, mein Panzer nützt nichts.
Also nimm meine Worte, sie sind alles, was ich habe,
denn das Schicksal steht in den Sternen geschrieben.
Mach mir Mut, nimm meine Hand, nimm mein Herz.
Und ich werde keinen Rückzieher machen,
Und ich werde nicht aufhören, bis ich dort angelange, wohin ich gehe.
Und ich werde keinen Rückzieher machen.
Und ich werde nicht aufhören, bis ich dort angelange, wohin ich gehe,
wohin ich gehe.
zuletzt bearbeitet von Caro (caroquinn) am 25. Juni 2013, 18:48