You Owe Me an IOU deutsche Übersetzung
von Hot Hot Heat

er hatte die Angewohnheit Dinge als gegeben zu akzeptieren
gewährt da war nicht viel für ihn zu nehmen
und das einzige konstante war die konstante Ermahnung die er nie ändern würde
geizig mit seinen Komplimenten es schien in nicht zu stören
das Gespräche billiger waren in der Maße
und das einzige konstante war die konstante Ermahnung die er nie ändern würde
und so schrie sie ihn an:

du schuldest mir einen Schuldschein
schuldest mir einen Schuldschein
du schuldest mir einen Schuldschein
denk nicht das ich es vergessen werde
du schuldest mir einen Schuldschein
schuldest mir einen Schuldschein
denk nicht das ich es vergessen werde
ich weiß dieses mal was ich bekommen soll


sie hatte die Angewohnheit ihr make up aufzufrischen, make up
aufgegessen von Krokodilstränen
und das einzige konstante war die konstante Ermahnung die sie nie ändern würde
ein kaum individuelles klug traditionell sie konnte sich nicht entscheiden
und das einzige konstante war die konstante Ermahnung die sie nicht polieren würde
und so schrie er sie an:

du schuldest mir einen Schuldschein
schuldest mir einen Schuldschein
du schuldest mir einen Schuldschein
denk nicht das ich es vergessen werde
du schuldest mir einen Schuldschein
schuldest mir einen Schuldschein
denk nicht das ich es vergessen werde
ich weiß dieses mal was ich bekommen soll

oh was nicht wahr ist
ich weiß nicht
aber ich habe dieses Gefühl
was ist das Geschäft
ich weiß nicht
aber ich habe das Gefühl
hier ist was ich denke
das es ist wenn es ist
und das könnte funktionieren


sie hatten die Gewohnheit Dinge als gegeben zu akzeptieren
gewährt
sie wussten nie genau was sie hatten
und das einzige konstante war die konstante Ermahnung den sie nie ändern würden
und so schrien sie laut

du schuldest mir einen Schuldschein
schuldest mir einen Schuldschein
du schuldest mir einen Schuldschein
denk nicht das ich es vergessen werde
du schuldest mir einen Schuldschein
schuldest mir einen Schuldschein
denk nicht das ich es vergessen werde
ich weiß was ich bekommen soll yeah ich weiß was ich dieses mal bekommen soll