Džepni bog deutsche Übersetzung
von Hladno pivo

Heute Abend ist der Match aller Matches
Das ist der Match der verspricht
Die Tribüne bebt wie ein besessenes Tier
Zwei Götter im Ring, denen die Erde zu eng (für beide) ist

Ich schau mir diese religiösen Hooligans an
Wie sie die letzten Tage für uns zählen
Sie jubeln ihrem Übermenschen zu
Er soll die ganze Welt in die (Kirchen-)Bank heben

Mein Gott ist stärker als deiner
Mein Gott ist stärker als deiner
Von beiden Tribünen hört man dieselbe Hymne
Mein Gott ist stärker als deiner
Mein Gott ist stärker als deiner
In seinem Namen schwindet es sich leichter dahin


Ich versuche zu verstehen was sie führt
Durch diese Welt der Karikaturen
Alles was sich in ihrem Kopf abspielt
Sind Hölle, Himmel und Angst vor dem Tod

Ich werde vor diesem verrückten Helden
Oben auf den Wolken den Hut ziehen
Aber meine Seele ist nicht so scheu
Dass ich ihn (nur) aus Angst lieben würde

Dein Gott ist stärker als meiner
Dein Gott ist stärker als meiner
In seinem Namen schwindet es sich leichter dahin
Dein Gott ist stärker als meiner
Dein Gott ist stärker als meiner
Meiner ist weder gross, stark, noch durchtrainiert oder schön
Aber er passt mir gut in die Hosentasche

Mein Hosentaschengott ist immer bei mir
Er begleitet mich, und das auf lange Strecken
Er ist nur meiner, nur mein Held
Daher ist es nicht nötig, dass ich mit ihm anderen auf die Nerven gehe

Mein Hosentaschengott wird deinem Gott Gott zeigen!