When There Was Me and You deutsche Übersetzung
von High School Musical Cast

Es ist schon komisch, wenn du dich selbst siehst
von außen blickend
Ich stehe hier aber alles was ich will
Ist da drüben sein
Warum ließ ich mich glauben
Wunder könnten geschehen
Denn jetzt muss ich so tun als ob,
es mich nicht wirklich interessieren

Ich dachte du wärst mein Märchen
Ein Traum, wenn ich nicht schlafen
Ein Wunsch in den Sternen
der wahr wird
Aber alle anderen konnten sagen
Dass ich meine Gefühle mit der Wahrheit verwechselt habe
Da gab es mich und dich


Ich schwore, ich kannte die Melodie
Die ich dich singen hörte
Und wenn du lächeltest
Ließt du mich fühlen
Als koennte ich mitsingen
Aber dann gingst du und verändertest die Worte
Jetzt ist mein Herz leer
Mir bleibt nur, wie es mal war
Es war einmal ein Lied

Jetzt weiß ich, du bist kein Märchen
Und Träume sind zum Schlafen gedacht
Und Wünsche in den Sternen
werden nicht wahr
Denn jetzt kann sogar ich sagen,
Dass ich meine Gefühle verwechselt habe mit der Wahrheit
Weil ich die Aussicht mochte
Als es mich und dich gab

Ich kann nicht glauben, dass
Ich so blind sein konnte
Es ist, als ob du geflogen bist
Während ich fiel
Und ich habe es nicht gemerkt

Weil ich die Ansicht mochte
Ich dachte, du fühlst es auch
Als es mich und dich gab