right person, wrong time deutsche Übersetzung
von Henry Moodie
right person, wrong time Lyrics Übersetzung
Ich hörte, dass du wieder in der Stadt bist
Über die Ferien bei deinen Eltern
Das letzte Mal seit wir gesprochen haben war vor drei Jahren
Aber manchmal denke ich immer noch an dich
Schlichen uns aus dem Fenster als wir mehr als nur Freunde waren
Was wäre, wenn wir es eines Tages nochmal versuchen?
Ich weiß nicht warum, aber ich glaube immer noch an ein Du und Ich
Und ich weiß nicht wie, aber ich hoffe, dass du eines Tages zurückkommst
Und sagen wirst: "Jede Straße, die ich nehme, endet immer bei dir.
Es ist alles das Selbe. Du bist derjenige, der entkommen ist"
Ich weiß nicht warum, aber ich glaube immer noch unsere Sterne werden sich treffen
Denn ich bin die einfach die richtige Person zur falschen Zeit
Manchmal schließe ich meine Augen
Und stelle mir uns in 20 Jahren vor
Wo sich alles ergeben hat, wir ein Haus gekauft und uns niedergelassen haben
Ich weiß, wir würden das schaffen, wenn wir es versuchten
Versuchte etwas weiser zu werden, aus meinen Fehlern zu lernen
Ich kann mir nicht helfen, außer zu sagen
Ich weiß nicht warum, aber ich glaube immer noch an ein Du und Ich
Und ich weiß nicht wie, aber ich hoffe, dass du eines Tages zurückkommst
Und sagen wirst: "Jede Straße, die ich nehme, endet immer bei dir.
Es ist alles das Selbe. Du bist derjenige, der entkommen ist"
Ich weiß nicht warum, aber ich glaube immer noch unsere Sterne werden sich treffen
Denn ich bin die einfach die richtige Person zur falschen Zeit
London, spät in der Nacht, angetrunken
Diese ganzen Erinnerungen lassen mich nie in Ruhe
Meine Freunde, dein Zuhause, junge dummer Fehler
Diese ganzen Erinnerungen, von denen ich mir wünsche, dass wir sie noch machen
Ich weiß nicht warum, aber ich glaube immer noch an ein Du und Ich
Und ich weiß nicht wie, aber ich hoffe, dass du eines Tages zurückkommst
Und sagen wirst: "Jede Straße, die ich nehme, endet immer bei dir.
Es ist alles das Selbe. Du bist derjenige, der entkommen ist"
Ich weiß nicht warum, aber ich glaube immer noch unsere Sterne werden sich treffen
Denn ich bin die einfach die richtige Person zur falschen Zeit
Über die Ferien bei deinen Eltern
Das letzte Mal seit wir gesprochen haben war vor drei Jahren
Aber manchmal denke ich immer noch an dich
Schlichen uns aus dem Fenster als wir mehr als nur Freunde waren
Was wäre, wenn wir es eines Tages nochmal versuchen?
Ich weiß nicht warum, aber ich glaube immer noch an ein Du und Ich
Und ich weiß nicht wie, aber ich hoffe, dass du eines Tages zurückkommst
Und sagen wirst: "Jede Straße, die ich nehme, endet immer bei dir.
Es ist alles das Selbe. Du bist derjenige, der entkommen ist"
Ich weiß nicht warum, aber ich glaube immer noch unsere Sterne werden sich treffen
Denn ich bin die einfach die richtige Person zur falschen Zeit
Manchmal schließe ich meine Augen
Und stelle mir uns in 20 Jahren vor
Wo sich alles ergeben hat, wir ein Haus gekauft und uns niedergelassen haben
Ich weiß, wir würden das schaffen, wenn wir es versuchten
Versuchte etwas weiser zu werden, aus meinen Fehlern zu lernen
Ich kann mir nicht helfen, außer zu sagen
Ich weiß nicht warum, aber ich glaube immer noch an ein Du und Ich
Und ich weiß nicht wie, aber ich hoffe, dass du eines Tages zurückkommst
Und sagen wirst: "Jede Straße, die ich nehme, endet immer bei dir.
Es ist alles das Selbe. Du bist derjenige, der entkommen ist"
Ich weiß nicht warum, aber ich glaube immer noch unsere Sterne werden sich treffen
Denn ich bin die einfach die richtige Person zur falschen Zeit
London, spät in der Nacht, angetrunken
Diese ganzen Erinnerungen lassen mich nie in Ruhe
Meine Freunde, dein Zuhause, junge dummer Fehler
Diese ganzen Erinnerungen, von denen ich mir wünsche, dass wir sie noch machen
Ich weiß nicht warum, aber ich glaube immer noch an ein Du und Ich
Und ich weiß nicht wie, aber ich hoffe, dass du eines Tages zurückkommst
Und sagen wirst: "Jede Straße, die ich nehme, endet immer bei dir.
Es ist alles das Selbe. Du bist derjenige, der entkommen ist"
Ich weiß nicht warum, aber ich glaube immer noch unsere Sterne werden sich treffen
Denn ich bin die einfach die richtige Person zur falschen Zeit
Writer(s): Dino Medanhodzic, Henry James Moodie Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Daniel (TurboDeadEnd) am 18. Oktober 2024, 22:50