eighteen deutsche Übersetzung
von Henry Moodie

Bin gerade achtzehn geworden
Und ich weiß nicht wirklich, was das bedeutet
Ich habe immer noch die gleiche Angst
Ich fühle mich so von der Gesellschaft kontrolliert

Und meine Freunde
Sie scheinen alle zu wissen, was sie sein wollen
Ihr Leben wurde fünf Jahre vor mir geplant
Und ich weiß noch nicht einmal, was nächste Woche passiert

Manchmal, wenn ich vorausdenke
Es zieht eine Schnur um meine Brust
Zu jung, um zu wissen, wie man lebt
Zu alt, um ein Kind zu sein

Ich bin gerade achtzehn geworden
Und ich möchte nicht, dass die Welt mich verändert
Es braucht nicht viel, um mich zu brechen
Weil ich mich in letzter Zeit nicht wiedererkenne


Ich bin gerade achtzehn geworden
Oh, ein weiteres Jahr, in dem sich diese Welt dreht
Es ist nur eine weitere Kerze, die brennt
Aber meine Realität tut weh
Bin gerade achtzehn geworden

Ich bin vom Weg abgekommen
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen
Und lebe einen weiteren Tag in meiner Vergangenheit
Aufruf an meine Jugend

Manchmal, wenn ich vorausdenke
Es zieht eine Schnur um meine Brust
Zu jung, um zu wissen, wie man lebt
Zu alt, um ein Kind zu sein

Ich bin gerade achtzehn geworden
Und ich möchte nicht, dass die Welt mich verändert
Es braucht nicht viel, um mich zu brechen
Weil ich mich in letzter Zeit nicht wiedererkenne

Ich bin gerade achtzehn geworden
Oh, ein weiteres Jahr, in dem sich diese Welt dreht
Es ist nur eine weitere Kerze, die brennt
Aber meine Realität tut weh
Bin gerade achtzehn geworden
Bin gerade achtzehn geworden


Bin gerade achtzehn geworden
Und ich weiß nicht wirklich, was das bedeutet
Ich habe immer noch die gleiche Angst
Ich fühle mich so von der Gesellschaft kontrolliert
Ja ja

Ich bin gerade achtzehn geworden
Und ich möchte nicht, dass die Welt mich verändert
Es braucht nicht viel, um mich zu brechen
Weil ich mich in letzter Zeit nicht wiedererkenne (ich erkenne mich in letzter Zeit nicht)

Ich bin gerade achtzehn geworden
Oh, ein weiteres Jahr, in dem sich diese Welt dreht
Es ist nur eine weitere Kerze, die brennt
Aber meine Realität tut weh
Bin gerade achtzehn geworden

(Alles Gute für mich)
Bin gerade achtzehn geworden
(Alles Gute für mich)
Bin gerade achtzehn geworden