Flieg Adler, flieg! deutsche Übersetzung
von Heiliger Krieg

Adler willst auch nicht verzagen, in dem großen Sturmesflug,
siehst du nicht den Morgen tagen, hinter jenem Wolkenzug.
Hast du dich auch arg zerschunden, einen Flug noch bis zum Sieg
und die Welt ist überwunden - Flieg Adler, flieg!

Flieg Adler, flieg! Flieg Adler, flieg ganz hoch hinaus.
Flieg Adler, flieg! Und zeig der Welt, dass du dich traust.
Flieg Adler, flieg! Dir leuchten Morgenrot und Sieg.
Flieg Adler, flieg! Flieg Adler, flieg! Flieg Adler, flieg...

Wie du deine Feinde jagtest, aus den Tiefen von den Höhen,
einen Kampf wie du ihn wagtest hat die Welt noch nicht gesehen.
Tausend Geier gegen deinen Horst, auf kühner Felsenburg.
Adler einen Flug, noch einen. Gibt nicht auf, halte durch.

Flieg Adler, flieg! Flieg Adler, flieg ganz hoch hinaus.
Flieg Adler, flieg! Und zeig der Welt, dass du dich traust.
Flieg Adler, flieg! Dir leuchten Morgenrot und Sieg.
Flieg Adler, flieg! Flieg Adler, flieg! Flieg Adler, flieg...


Ist auch nicht so scharf die Kralle, wie du deinen Kampf begannst,
deine Feinde aber alle du noch tödlich treffen kannst.
Siehst du ihre Flügel sinken durch das eigene Opferblut,
siehst du nicht dein Ziel schon winken, verzage nicht, habe Mut.

Flieg Adler, flieg! Flieg Adler, flieg ganz hoch hinaus.
Flieg Adler, flieg! Und zeig der Welt, dass du dich traust.
Flieg Adler, flieg! Dir leuchten Morgenrot und Sieg.
Flieg Adler, flieg! Flieg Adler, flieg! Flieg Adler, flieg...

Adler einen Flug, noch einen und der Wolkensteg ist frei
und du siehst die Sonne scheinen und der Kampf, er ist vorbei.
Deine Feinde sind geschlagen und die irre Welt hat Ruh'
und du strebst in künftigen Tagen wieder kühn der Sonne zu.

Flieg Adler, flieg! Flieg Adler, flieg ganz hoch hinaus.
Flieg Adler, flieg! Und zeig der Welt, dass du dich traust.
Flieg Adler, flieg! Dir leuchten Morgenrot und Sieg.
Flieg Adler, flieg! Flieg Adler, flieg! Flieg Adler, flieg...

Flieg Adler, flieg! Flieg Adler, flieg ganz hoch hinaus.
Flieg Adler, flieg! Und zeig der Welt, dass du dich traust.
Flieg Adler, flieg! Dir leuchten Morgenrot und Sieg.
Flieg Adler, flieg! Flieg Adler, flieg! Flieg Adler, flieg...