Bayernhymne deutsche Übersetzung
von Heeresmusikkorps 12 Veitshöchheim

1. GERMAN

Gott mit dir, du Land der Bayern,
deutsche Erde, Vaterland!
Über deinen weiten Gauen
ruhe Seine Segenshand!

|: Er behüte deine Fluren,
schirme deiner Städte Bau
Und erhalte dir die Farben
Seines Himmels, weiß und blau! :|

Gott mit dir, dem Bayernvolke,
dass wir, uns’rer Väter wert,
fest in Eintracht und in Frieden
bauen uns’res Glückes Herd!


|: Dass mit Deutschlands Bruderstämmen
einig uns ein jeder schau
und den alten Ruhm bewähre
unser Banner, weiß und blau! :|

2. ENGLISH

God be with you, Bavaria,
German soil, fatherland!
God bless your large districts!

|: May he keep your meads,
May he protect your towns
And may he guard the colours
Of his sky, white and blue! :|

God speed you, the Bavarians,
That we, worthy of our fathers,
Firmly in harmony and in peace
May attain our happiness!

|: That, united with Germany’s sister states,
Everyone may look up at us
And that our banner may keep
The old glory, white and blue! :|