It's The Same deutsche Übersetzung
von Heavy Metal Kids

Kinder

Es ist derselbe Songtext
Jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke, finde ich, dass alles gleich ist
Ich bin hier und du bist hier und niemand kennt das Spiel
O-o-oh, ich weiß, O-o-oh ...
Kann es jemand alleine schaffen?

Jetzt schaue ich mich um, für den Fall, dass ich endlich die Sonne sehe
Er, der mir Licht gibt, bis der Tag nur noch Vergangenheit ist
O-o-oh, ich weiß, O-o-oh ...
Kann es jemand ganz alleine schaffen?


Dennoch scheint es, dass ich in diesen Straßen niemals mein Leben leben werde
Alle sind getrennt
Ich weiß nicht, wo es ist
Ich versuche, den Kampf zu gewinnen
Ich weiß nicht, ob du recht hast
Auf der Suche nach einem Weg
Ich weiß nicht, wie man spielt, aber es ist dasselbe
Es passiert alles
Aber es ist dasselbe
Die Welt dreht sich immer noch
Aber es ist dasselbe

Vor langer Zeit und weit weg schien es, als würde ich es nie sein
Jetzt bin ich es und jetzt weiß ich, dass ich es immer noch nicht sein kann
O-o-oh, ich weiß, O-o-oh ...

Kann es jemand alleine schaffen?
Jetzt schaue ich mich um, für den Fall, dass ich endlich die Sonne sehe
Er, der mir Licht gibt, bis der Tag nur noch Vergangenheit ist
O-o-oh, ich weiß, O-o-oh ...

Kann das jemand ganz alleine schaffen?

Dennoch scheint es, dass ich in diesen Straßen niemals mein Leben leben werde
Jeder ist getrennt
Ich weiß nicht, wo es ist
Ich versuche, den Kampf zu gewinnen
Ich weiß nicht, ob du recht hast
Auf der Suche nach einem Weg
Ich weiß nicht, wie man spielt, aber es ist das Gleiche
Es passiert alles
Aber es ist dasselbe
Die Welt dreht sich immer noch
Aber es ist genau das Gleiche ...


Aber es ist immer noch dasselbe,
Es ist immer
Aber es ist immer noch dasselbe
Oh, die Welt dreht sich immer noch, o-o-oh
Aber immer noch das Gleiche,
Das ist immer so, ja
Aber immer noch das Gleiche
Aber immer noch das Gleiche, oh
Aber es ist immer noch dasselbe, ja, ja
Aber es ist das Gleiche ...
Aber es ist dasselbe...
Aber es ist dasselbe...
Aber es ist das Gleiche ...
Aber es ist das Gleiche ...