Summer Fly deutsche Übersetzung
von Hayley Westenra

An einem anderen jüngeren Tag konnte ich die Zeit wegträumen
Und die Welt gehörte mir von Juni bis September
Und wenn es nicht wirklich so war, so war ich froh, es nicht zu wissen
Und ich war froh, mich nicht darüber zu wundern
Weil die Sommerzeit alles ist, woran ich mich erinnere.


Eine Sommerfliege brummte jede Nacht,
Als ich jung war.
In der freundlichen Welt wussten meine kindlichen Sinne ..
Und die Welt war mein Cousin
Und der Wind war die Zunge
In der Stimme hörten meine einsame Momente zu

Und ich schau mich heute an und all meine Träume sind weg
Und ich bin, wo ich nie gedacht habe zu sein
Ich sehe Dinge, wo ich nie gedacht habe, zu sehen, was mir passiert
Und ich liege nachts wach, bis die Dunkelheit zum Licht wird.
Höre Stimmen, die meinen Namen rufen
Rufen wieder und wieder die gleiche Nachricht zu mir.

Klagt, wer dein Partner, wer dein Liebling, wer dein Baby jetzt ist?
Wer wacht nachts auf und zieht dich an sich?
Egal, du machst ihn sowieso einsam.
Weißt nicht, warum du überhaupt versuchst zu gewinnen.