Trouble Is deutsche Übersetzung
von Hayden Panettiere

Ärger ist...
... ein Freitagabend, an dem ich mich einsam fühle
... zu viel freie Zeit, in der du in meinem Kopf bist
... ein weiterer Feuerball, wenn ich bereits angetrunken bin und die letzte Runde ausgerufen wird
... dass nach 2 Uhr morgens nichts gutes mehr passiert

Ich stolpere aus der roten Tür, hüpfe in ein Taxi
Fühle mich ein bisschen verrückt, fühle mich als möchte ich unartig sein
Komme nicht heim, bevor ich nicht ein paar Sünden auf meiner Liste abhaken konnte
Falls du mich suchst, lass mich überlegen, ich werde dort sein
Wo der Ärger ist


Ärger ist...
... ein Junge mit der Gitarre in der nächsten Bar
... wenn ich nicht mal seinen Namen weiß
... eine Nacht in der es aussieht als gäbe es einen Zickenkrieg
... wenn es kein Mädchen gibt, das sich mir in den Weg stellt

Ich stolpere aus der Hintertür, hüpfe in ein Taxi
Fühle mich ein bisschen verrückt, fühle mich als möchte ich unartig sein
Komme nicht heim, bevor ich nicht ein paar weitere Sünden auf meiner Liste abhaken konnte
Falls du mich suchst, lass mich überlegen, ich werde dort sein
Wo der Ärger ist
Wo der Ärger ist

Ich stolpere aus seiner Vordertür, hüpfe in ein Taxi
Fühle mich ein bisschen verrückt, fühle mich als möchte ich unartig sein
Ich komme heim, um vielleicht ein oder zwei Dummheiten auszuschlafen
Falls du mich suchst, lass mich überlegen, ich werde dort sein
Wo der Ärger ist
Wo der Ärger ist
Wo der Ärger ist
Wo der Ärger ist