Weird deutsche Übersetzung
von Hanson

Ist es nicht sonderbar? Ist es nicht seltsam?
Obwohl wir nur zwei Fremde auf diesem wegrollenden Zug sind,
versuchen wir beide einen Platz an der Sonne zu finden.
Wir führten ein Schattendasein, macht das nicht jeder?
Ist es nicht seltsam, wie wir uns alle manchmal ein wenig sonderbar fühlen.

Ist es nicht schwer im Regen zu stehen?
Ja, du bist kurz davor durchzudrehen und dein Herz schmerzt.
Niemand hört es, aber du schreist so laut.
Du fühlst dich so, als ob du ganz alleine in einer anonymen Menge wärst.
Ist es nicht seltsam, wie wir alle manchmal ein wenig sonderbar werden.


Ich sitze am Rand, warte auf ein Zeichen, hoffe, dass sich mein Glück ändern wird.
Ich greife nach einer Hand, die versteht, jemanden, der das Gleiche fühlt.
Wenn du in einer 0815-Welt lebst, dann ist anders zu sein eine Sünde.
Daher stichst du nicht hervor und du passt nicht rein.
Sonderbar.

Ich sitze am Rand, warte auf ein Zeichen, hoffe, dass sich mein Glück ändern wird.
Ich greife nach einer Hand, die versteht, jemanden, der das Gleiche fühlt.
Wenn du in einer 0815-Welt lebst, dann kannst du nicht gewinnen, wenn du anders bist.
Daher stichst du nicht hervor und du passt nicht rein.

Ist es seltsam, wie wir uns alle ein bisschen sonderbar fühlen.
Seltsam, wie wir alle ein bisschen seltsam werden, wie wir alle ein bisschen sonderbar werden...manchmal.
Nur ein bisschen sonderbar manchmal.