just a name deutsche Übersetzung
von Hanniou

Ich verliere mich in der Erinnerung
Egal wie sehr ich es versuche
Wünschte, dass ich es erklären könnte
Wie du in meine Gedanken gemalt bist
Ich habe darüber nachgedacht
Wie es sich anfühlte als seist du meilenweit entfernt
Die ganze Zeit, die ich dich hatte
Konnte ich dich nicht bei mir halten

Müde vom Zuviel-Denken
Wie konnte ich mich so verrennen?
In Etwas, was nie für mich bestimmt war?


Ich renne weiter in Kreisen
Versuche um den Schmerz herumzutanzen
Ich habe alle unsere Erinnerungen neu geschrieben
Aber sie fühlen sich immer gleich an
Nein ich fürchte mich nicht vorm Abschließen
Aber ich habe Angst davor wegzulaufen
Also renn ich weiter in Kreisen
Immer und immer wieder
Bis du nur noch ein Name bist

Sag mir, wie du es schaffst
Dass alles so schön wirkt?
Wenn du mir nichts gibst
Aber ich trotzdem alles verlieren musste

Ich renne weiter in Kreisen
Versuche um den Schmerz herumzutanzen
Ich habe alle unsere Erinnerungen neu geschrieben
Aber sie fühlen sich immer gleich an
Nein ich fürchte mich nicht vorm Abschließen
Aber ich habe Angst davor wegzulaufen
Also renn ich weiter in Kreisen
Immer und immer wieder
Bis du nur noch ein Name bist

All' meine blauen Flecken fühlen sich so nutzlos an
Wenn dieser Schmerz nicht verschwindet
Rede mir ein, dass ich damit zurechtkomme dich zu verlieren
Bis ich auch wirklich so fühle


Ich renne weiter in Kreisen
Versuche um den Schmerz herumzutanzen
Ich habe alle unsere Erinnerungen neu geschrieben
Aber sie fühlen sich immer gleich an
Nein ich fürchte mich nicht vorm Abschließen
Aber ich habe Angst davor wegzulaufen
Also renn ich weiter in Kreisen
Immer und immer wieder
Bis du nur noch ein Name bist