Why Don't You Love Me (Like You Used to Do) deutsche Übersetzung
von Hank Williams

Nun?, warum liebst du mich nicht mehr so wie früher
Wie kommt's, dass du mich wie einen abgenutzten Schuh behandelst
Mein Haar ist immer noch lockig und meine Augen sind noch blau
Warum liebst du mich nicht mehr so wie früher?

Ich hatte keine liebevolle Zuwendung, wie eine Umarmung
und einen Kuss seit langer, langer Zeit
Wir kommen [uns] nicht näher oder weiter
oder dichter als eine riesige Entfernung.

Warum begeisterst du dich nicht mehr, wie du es früher hast
und sagst süße Worte, wie du sie früher gegurrt hast
Ich bin derselbe alte Ärger, denn du immer durchmachen musstest
Also, warum liebst du mich nicht mehr so wie früher?


--- Instrumental ---

Nun?, warum bist du nicht einfach so wie du früher warst
Wie kommt's, dass du so viele Fehler bei mir findest
Jemand hat sich verändert, also lass mich dir einen Hinweis geben
Warum liebst du mich nicht mehr so wie früher?

Ich hatte keine liebevolle Zuwendung, wie eine Umarmung
und einen Kuss seit langer, langer Zeit
Wir kommen [uns] nicht näher oder weiter
oder dichter als eine riesige Entfernung.

Warum sagst du nicht die Dinge, die du früher gesagst hast
Was bringt dich dazu, mich wie einen Klumpen Ton zu behandeln
Mein Haar ist immer noch lockig und meine Augen sind noch blau
Warum liebst du mich nicht mehr so wie früher?...