The Dragon Lies Bleeding deutsche Übersetzung
von HammerFall

Wo der Drache blutend liegt

Reite im Donner und Regen durch das Tal,
die Schlacht wütet, erlöse das Reich.
Stille liegt über der Burg von Eden,
Finsternis umgibt uns, wir müssen fortgehen.

Ich schaue durch die Augen der Welt,
Ich sehe, dort ist ein Fremder unter uns.
Ein Zeichen von oben erwartend,
um Macht und Ruhm zu erobern.

An unseren Willen gefesselt betretet die Schlacht,
der Sieg über den Schmerz bringt uns voran.
Hinein in das Treffen mit Schwertern aus Stahl.
Wir stehen zusammen, das Geheimnis offenbart sich.

Ich schaue durch die Augen der Welt,
Ich weiß, wer der Fremde unter uns ist.
Ein Zeichen von oben erwartend,
um Macht und Ruhm zu erobern.


Komm hinüber ins gelobte Land,
schließe deine Augen, ich nehme deine Hand,
Durch den Fluss des Stahls werden wir waten,
wo der Drache blutend liegt. (x2)

Den Ruhm werden wir forttragen,
nun ist die Zeit gekommen, um nachhause zurück zukehren
Die untergehende Sonne erleuchtet die Toten
das Schlachtfeld ist leuchtend rot.

Still liegt Eden über dem Moor,
wir kämpfen mit der Ehre, unseren Herrn schützend.
Einer der letzter Überlebenden-liegt dort blutend, ich kniee,
in sein Herz setze ich den Stahl.

Ich schaue durch die Augen der Welt,
da ist kein Fremder unter uns.
Wir marschieren an das Ende der Welt,
auf der Suche nach Macht und Ruhm.

Komm hinüber ins gelobte Land,
schließe deine Augen, ich nehme deine Hand,
Durch den Fluss des Stahls werden wir waten,
wo der Drache blutend liegt. (x4)